Drug organization threatens prominent newscaster Mexico
メキシコ最大の勢力をもつ麻薬組織のひとつ「ハリスコ新世代カルテル（ＣＪＮＧ）」が、ニュース番組の著名キャスターを脅迫するビデオメッセージを公開しました
Jalisco New Generation Cartel (CJNG), one of Mexico’s most powerful drug organizations, has released a video message threatening a prominent newscaster.
９日に公開された動画では、ＣＪＮＧのリーダー、ネメシオ・オセゲラ・セルバンテス容疑者を名乗る覆面姿の男が、武装した６人の男に囲まれて、ミレニオテレビの女性キャスター、アスセナ・ウレスティ氏を脅迫しています
In a video released on the 9th, a masked man claiming to be CJNG leader Nemesio Osegera Cervantes is surrounded by six armed men and shows Mirenio TV female caster Ascena Uresti. Threatening
ウレスティ氏はミレニオテレビのニュース番組の中で、ＣＪＮＧの暴力や、組織犯罪から地域社会を守るために結成された市民の自警団について頻繁に伝えていました
In a news program on Millenio TV, Uresti frequently spoke about CJNG violence and civilian vigilantes formed to protect communities from organized crime.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
