Báo tiếng Nhật: ＮＡＳＡの月面探査計画、２４年までの達成困難か　宇宙服開発の遅れで

Trở lại

ＮＡＳＡの月面探査計画げつめんたんさけいかく、２４年ねんまでの達成困難たっせいこんなんか　宇宙服開発うちゅうふくかいはつの遅おくれで

2021-08-12 07:10:02Z

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:08 12/08/2021

0 0

Thêm bản dịch

ＮＡＳＡの月面探査計画げつめんたんさけいかく、２４年ねんまでの達成困難たっせいこんなんか　宇宙服開発うちゅうふくかいはつの遅おくれで

Kế hoạch khám phá Mặt trăng của NASA, khó đạt được vào năm 2012 hoặc do sự chậm trễ trong việc phát triển bộ đồ vũ trụ.

　米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく（ＮＡＳＡ）が掲かかげる、米国人宇宙飛行士べいこくじんうちゅうひこうしを２０２４年ねんまでに再ふたたび月つきへと送おくり込こむという「アルテミス計画けいかく」の目標もくひょうについて、同局どうきょくのポール・マーティン監察総監かんさつそうかんは新あらたな報告書ほうこくしょで、宇宙服うちゅうふくの開発かいはつにおける重大じゅうだいな遅おくれにより実現じつげんは難むずかしいとの認識にんしきを示しめしました

Mục tiêu của ”Chương trình Artemis” của NASA nhằm đưa các phi hành gia Mỹ trở lại mặt trăng vào năm 2024 đã được giám đốc bộ phận vũ trụ của NASA, Paul Martin, công bố trong một báo cáo mới.

　監察総監かんさつそうかんはＮＡＳＡがたとえ１０億おくドル（約やく１１００億円おくえん）超ちょうを次世代じせだいの宇宙服うちゅうふくのために費ついやしたとしても、「早はやくても２０２５年ねん４月がつまで、宇宙服うちゅうふくはフライトに間まに合あわない」とし、「完成かんせいは何年なんねんも先さき」と結論付けつろんづけました

Ngay cả khi NASA chi hơn 1 tỷ đô la cho các bộ vũ trụ thế hệ tiếp theo, Tổng Thanh tra cho biết, ”Sớm nhất cho đến tháng 4 năm 2025, các bộ vũ trụ sẽ không kịp cho chuyến bay.”

　スペースＸは今年ことし４月がつ、アルテミス計画けいかくの月面着陸船げつめんちゃくりくせんを建造けんぞうする契約けいやくを２９億おくドル（約やく３２００億円おくえん）で獲得かくとくしたが、受注じゅちゅうを争あらそったジェフ・ベゾス氏率しひきいるブルー・オリジンや米べいアラバマ州しゅうに拠点きょてんを置おくダイネティクスからの抗議こうぎを受うけ、契約けいやくの裁定さいていに遅おくれが生しょうじています

SpaceX đã giành được hợp đồng chế tạo tàu đổ bộ mặt trăng cho chương trình Artemis với giá 2,9 tỷ đô la vào tháng 4 năm nay, nhưng ở Blue Origin và Alabama, do Jeff Bezos dẫn đầu, người đã đấu tranh cho các đơn đặt hàng của Dynetics.