日本報紙
夜空よぞらいろどペルセウス座流星群ざりゅうせいぐん、11~13にちにピーク べい
2021-08-13 07:10:02Z
翻譯
小森花見 02:08 14/08/2021
2 0
添加翻譯
夜空よぞらいろどペルセウス座流星群ざりゅうせいぐん、11~13にちにピーク べい
label.tran_page 點綴夜空的英仙座流星群,11~13日來到最巔峰 美國。

米国べいこくで11日深夜にちしんやから13日明にちあがたにかけ、なつ夜空よぞらいろどペルセウス座流星群ざりゅうせいぐんがピークをむかえます

label.tran_page 美國從11日深夜開始到13日天亮前,將迎來點綴夏日夜空的大量英仙座流星群。

農事暦のうじれきによると、流星群りゅうせいぐんのピークはこの期間きかんですが、実際じっさいにはがつ23にちからがつ22にちまで出現しゅつげんしているということです

label.tran_page 根據農民曆說法,雖然流星群最巔峰就在這個時期,但實際上只出現在7月23到8月22日之間。

米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく(NASA)によると、北半球きたはんきゅうでは南半球みなみはんきゅうくら観測かんそくチャンスおおきいです

label.tran_page 根據美國航空宇宙局(NASA)說法,北半球觀測到的機會要比南半球的還要大。

天文てんもんサイトのアーススカイによれば、発見はっけんチャンス最大化さいだいかするには、すくなくとも20分間ぷんかん夜空よぞららしたほうです

label.tran_page 如果以天文台的地球星空觀測,想要抓住機會看到最清楚的瞬間,至少得花20分鐘讓眼睛去習慣夜空會比較好。