家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
アフガン情勢じょうせいで米英会談べいえいかいだん　来週らいしゅうG7首脳会合しゅのうかいごうを開催かいさいへ
2021-08-20 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 10:08 20/08/2021
0 0
添加翻譯
アフガン情勢じょうせいで米英会談べいえいかいだん　来週らいしゅうG7首脳会合しゅのうかいごうを開催かいさいへ
label.tran_page 美國英語會議在阿富汗情況周G7舉行峰會會議

　イスラム主義勢力しゅぎせいりょく「タリバン」が政権せいけんを掌握しょうあくしたアフガニスタンへの支援しえんを巡めぐってアメリカとイギリスの首脳しゅのうが電話会談でんわかいだんし、来週らいしゅうにG7（主要しゅよう7カ国こく）のオンライン会合かいごうを開ひらくことで合意ごういしました

label.tran_page 美國和英國的領導人談到了支持政府和英國領導人的阿富汗，並同意下週開設G7（7個主要國家）的在線會議。

　会談かいだんでは、イスラム主義勢力しゅぎせいりょく「タリバン」から逃のがれた難民なんみんの受うけ入いれなど、主おもに人道支援じんどうしえんの在あり方かたについて協議きょうぎしたということです
label.tran_page 在會議上，主要是諮詢人道主義援助的方式，例如接受從伊斯蘭保護“塔利班”釋放的難民

　今後こんごのアフガニスタン情勢じょうせいについても意見交換いけんこうかんを行おこない、同盟国どうめいこくを中心ちゅうしんに緊密きんみつな連携れんけいを続つづける必要ひつようがあるとの認識にんしきを確認かくにんしました
label.tran_page 我們對未來的阿富汗情況交換了意見，並確認有必要繼續圍繞盟友密切合作

　共通きょうつうの戦略せんりゃくを議論ぎろんするために来週らいしゅう、G7の首脳会談しゅのうかいだんをオンライン形式けいしきで開催かいさいすることで合意ごういしたということです
label.tran_page 據說我們同意在下週在線格式舉行G7的首腦會議，以討論共同的策略