ジョン・トラボルタ、妻の死めぐる息子との会話を明かす
John Travolta tiết lộ cuộc trò chuyện với con trai sắp chết của vợ mình.
John Travolta tiết lộ cuộc trò chuyện với con trai sắp chết của vợ mình.
米俳優ジョン・トラボルタさんがこのほど、ストリーミング配信のインタビュー番組で、亡き妻で女優だったケリー・プレストンさんをめぐり、息子のベン君(10)と交わした会話の内容を明かしました
Nam diễn viên người Mỹ John Travolta gần đây đã tiết lộ trong một chương trình phỏng vấn trực tuyến nội dung cuộc trò chuyện giữa anh với con trai Ben (10 tuổi) về người vợ quá cố và nữ diễn viên Kelly Preston..
Nam diễn viên người Mỹ John Travolta gần đây đã tiết lộ trong một chương trình phỏng vấn trực tuyến nội dung cuộc trò chuyện giữa anh với con trai Ben (10 tuổi) về người vợ quá cố và nữ diễn viên Kelly Preston..
プレストンさんは昨年7月に乳がんで死去しました
Preston qua đời vì ung thư vú vào tháng 7 năm ngoái.
Preston qua đời vì ung thư vú vào tháng 7 năm ngoái.
トラボルタさんによると、ベン君は「お母さんが亡くなったから、お父さんも」と恐れていました
Theo Travolta, Ben sợ rằng ”vì mẹ tôi mất, nên bố tôi cũng vậy.”
Theo Travolta, Ben sợ rằng ”vì mẹ tôi mất, nên bố tôi cũng vậy.”
そこで「それは全然違う」と話し、プレストンさんの短かった命と自分の寿命の違いを説明しました
Vì vậy, anh ấy nói, ”Nó hoàn toàn khác”, và giải thích sự khác biệt giữa cuộc đời ngắn ngủi của Preston và cuộc đời của anh ấy.
Vì vậy, anh ấy nói, ”Nó hoàn toàn khác”, và giải thích sự khác biệt giữa cuộc đời ngắn ngủi của Preston và cuộc đời của anh ấy.
さらに「君はいつも本当のことが大好きだから、命について本当のことを話そう
Hơn nữa, “Bạn luôn yêu thích sự thật, vì vậy hãy nói về sự thật trong cuộc sống.
Hơn nữa, “Bạn luôn yêu thích sự thật, vì vậy hãy nói về sự thật trong cuộc sống.
自分がいつ死ぬのか生き続けるのか、分かる人はだれもいない」と語り掛けました
Không ai biết khi nào ông ấy sẽ chết hay sống sót ”.
Không ai biết khi nào ông ấy sẽ chết hay sống sót ”.