家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
G7首脳しゅのうがアフガンめぐり緊急会合きんきゅうかいごう「安全退避あんぜんたいひ」で連携れんけい
2021-08-27 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 03:08 27/08/2021
0 0
添加翻譯
G7首脳しゅのうがアフガンめぐり緊急会合きんきゅうかいごう「安全退避あんぜんたいひ」で連携れんけい
label.tran_page G7領導人就阿富汗緊急會議“安全疏散”展開合作

　G7（先進せんしん7カ国こく）はアフガニスタン情勢じょうせいを巡めぐって緊急きんきゅうの首脳会合しゅのうかいごうを開催かいさいし、安全あんぜんな退避たいひを優先事項ゆうせんじこうとして、緊密きんみつな連携れんけいを続つづけるとした共同声明きょうどうせいめいを発表はっぴょうしました

label.tran_page 七國集團（7個發達國家）就阿富汗局勢召開緊急首腦會議，發表聯合聲明，將安全疏散放在首位，將繼續密切合作。

　共同声明きょうどうせいめいには自国民じこくみんやアフガニスタン人じんの協力者きょうりょくしゃなどを国外こくがいに安全あんぜんに退避たいひさせることは「差さし迫せまった優先事項ゆうせんじこう」として、緊密きんみつに連携れんけいすることなどが盛もり込こまれました
label.tran_page 聯合聲明將本國公民和阿富汗海外合作者的安全撤離列為“當務之急”和密切合作。

　イギリスメディアによりますと、今月こんげつ31日にちに迫せまるアメリカ軍ぐんの駐留期限ちゅうりゅうきげんについて議長国ぎちょうこく・イギリスのジョンソン首相しゅしょうが延長えんちょうを要請ようせいしたものの、アメリカのバイデン大統領だいとうりょうは応おうじなかったということです
label.tran_page 據英國媒體報導，英國首相約翰遜要求將美軍在本月31日的最後期限延長，但美國總統拜登沒有回應。