家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
女性初じょせいはつのＮＹ州知事誕生しゅうちじたんじょう＝セクハラ辞任じにんのクオモ氏後任しこうにん
2021-08-27 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 03:08 27/08/2021
0 0
添加翻譯
女性初じょせいはつのＮＹ州知事誕生しゅうちじたんじょう＝セクハラ辞任じにんのクオモ氏後任しこうにん
label.tran_page 紐約首位女州長誕生=因性騷擾而辭職的科莫先生的繼任者

　セクハラ問題もんだいで米べいニューヨーク州知事しゅうちじを辞任じにんしたクオモ氏しの後任こうにんとして２４日にじゅうよっか、キャシー・ホークル氏し（６２）＝民主党みんしゅとう＝が就任宣誓しゅうにんせんせいし、女性初じょせいはつのニューヨーク州知事しゅうちじが誕生たんじょうしました

label.tran_page Kathy Hochul（62歲）=民主黨=24日宣誓就職，接替因性騷擾辭去紐約州長職務的科莫先生，紐約第一位女州長誕生。
ホークル氏しはこの後あと、オンラインで演説えんぜつし、州政しゅうせいの文化ぶんかを「劇的げきてき」に変かえ、「州しゅうを再ふたたび機能きのうさせる」と表明ひょうめいしました
label.tran_page 霍克爾隨後在網上發表講話，稱他將“戲劇性地”改變國家事務的文化，“讓國家重新運轉”。

　ホークル氏しは「一線いっせんを越こえた個人こじんは一切容認いっさいようにんせず、責任せきにんを追及ついきゅうする」と強調きょうちょう
label.tran_page 霍克爾先生強調“個人越界絕不會被容忍，會追究責任”
セクハラと倫理りんりに関かんする州しゅうの指針ししんの見直みなおしを命めいじました
label.tran_page 下令審查州性騷擾和道德準則
ホークル氏しはクオモ氏しの辞任じにんを受うけ、副知事ふくちじから知事ちじに昇格しょうかくしました
label.tran_page 在庫莫先生辭職後，霍克爾先生從副州長晉升為州長。
　

label.tran_page