Báo tiếng Nhật
ギリシャ、たいトルコ国境こっきょう壁建設かべけんせつ アフガン情勢じょうせい念頭ねんとう
2021-08-30 07:10:01Z
Bản dịch
doanthikimngan2411 11:08 30/08/2021
0 0
Thêm bản dịch
ギリシャ、たいトルコ国境こっきょう壁建設かべけんせつ アフガン情勢じょうせい念頭ねんとう
label.tran_page Xây dựng bức tường ở biên giới giữa Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ với tình hình ở Afghanistan.

 ギリシャは2010年代半ねんだいはんば、シリアやアフガン、イラクなどから移民いみん難民なんみん欧州おうしゅう大挙押たいきょおせる危機きき主要しゅよう舞台ぶたいともなっていました

label.tran_page Hy Lạp cũng là giai đoạn chính của cuộc khủng hoảng, trong đó người nhập cư và tị nạn từ Syria, Afghanistan, Iraq, ... tràn vào châu Âu vào giữa những năm 2010.
これ以降いこう、トルコや国際機関こくさいきかんによるよりおお難民なんみんらの要請ようせいこば強硬姿勢きょうこうしせいてんじていました
label.tran_page Kể từ đó, nó đã chuyển sang lập trường cứng rắn từ chối tiếp nhận thêm người tị nạn từ Thổ Nhĩ Kỳ và các tổ chức quốc tế.

 ギリシャはい目指めざ複数ふくすう移民希望者いみんきぼうしゃ昨年さくねん、CNNの取材しゅざい同国当局どうこくとうきょくによりかえされたと証言しょうげん
label.tran_page Năm ngoái, một số người nhập cư tìm cách vào Hy Lạp đã làm chứng rằng họ đã bị chính quyền Hy Lạp xua đuổi trong một cuộc phỏng vấn với CNN.
ギリシャ政府せいふ再三さいさんこの主張しゅちょう否定ひていしてもいました
label.tran_page Chính phủ Hy Lạp đã nhiều lần bác bỏ tuyên bố này.

 アフガンの首都しゅとカブールの国際空港こくさいくうこうでは国外脱出こくがいだっしゅつもとめるアフガンじん殺到さっとうする事態じたいしょうじています
label.tran_page Tại sân bay quốc tế ở Kabul, thủ đô của Afghanistan, có một dòng người Afghanistan đang tìm cách trốn khỏi đất nước.