家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごく「テロ行為こういに断固反対だんこはんたい」　アフガンの自爆じばくテロに
2021-08-30 07:10:01Z
翻譯
Anonymous 00:09 04/09/2021
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごく「テロ行為こういに断固反対だんこはんたい」　アフガンの自爆じばくテロに
label.tran_page 中國“堅決反對恐怖行為”阿富汗自殺式爆炸襲擊

　アフガニスタンの首都しゅとカブールで発生はっせいした自爆じばくテロについて、中国政府ちゅうごくせいふは「すべてのテロ行為こういに断固反対だんこはんたいする」と非難ひなんしました

label.tran_page 中國政府指責中國政府就阿富汗首都喀布爾發生的自殺式爆炸事件“堅決反對一切恐怖主義行為”。

　中国外務省ちゅうごくがいむしょうは27日にちの会見かいけんで、過激派組織かげきはそしき「イスラム国こく」の分派組織ぶんぱそしきが犯行声明はんこうせいめいを発表はっぴょうした自爆じばくテロについて「多おおくの死傷者ししょうしゃが出でたことに驚おどろき、強つよく非難ひなんする」と述のべました
label.tran_page 中國外交部27日在記者會上表示，對於極端組織“伊斯蘭國”的一個分支組織發表犯罪聲明，造成多人傷亡，“我感到驚訝並強烈譴責”。

　中国政府ちゅうごくせいふはアフガニスタンと国境こっきょうを接せっする新疆しんきょうウイグル自治区じちくに混乱こんらんが広ひろがる事態じたいを強つよく警戒けいかいしています
label.tran_page 中國政府對與阿富汗接壤的新疆維吾爾自治區的動亂高度警惕。

　また、今回こんかいの自爆じばくテロについて、これまでのところ中国人ちゅうごくじんの被害ひがいは確認かくにんされていないとしています
label.tran_page 此外，據悉，這起自殺式爆炸事件，目前尚未證實對中國人民造成的損失。