カールじいさんの声優エドワード・アズナーさん死去、91歳 ピクサーが追悼
Diễn viên lồng tiếng của ông nội Karl Edward Asner qua đời, Pixar 91 tuổi để tang.
Diễn viên lồng tiếng của ông nội Karl Edward Asner qua đời, Pixar 91 tuổi để tang.
ディズニー&ピクサー映画『カールじいさんの空飛ぶ家』(2009年)でカールじいさん(カール・フレドリクセン)の声を演じた、米テレビ界のレジェンド的俳優、エドワード・アズナーさん(享年91)の訃報を受け、ピクサー・アニメーション・スタジオはSNSで「エドは私たちのカールじいさんでした
Thông tin về huyền thoại truyền hình Mỹ Ed Asner (91 tuổi), người đã lồng tiếng cho Carl Grandpa (Carl Fredricksen) trong bộ phim Disney & Pixar ”Upper Karl’s Flying House” (2009). Đáp lại, Pixar Animation Studios đã đăng tải trên SNS , ”Ed là ông nội của chúng tôi, Carl.
Thông tin về huyền thoại truyền hình Mỹ Ed Asner (91 tuổi), người đã lồng tiếng cho Carl Grandpa (Carl Fredricksen) trong bộ phim Disney & Pixar ”Upper Karl’s Flying House” (2009). Đáp lại, Pixar Animation Studios đã đăng tải trên SNS , ”Ed là ông nội của chúng tôi, Carl.
愛情深く、人にやさしい人でした
Ông ấy là một người yêu thương và tốt bụng
Ông ấy là một người yêu thương và tốt bụng
ラッセル(劇中に登場するの少年)、ダグ(劇中に登場するの犬)、そしてピクサーの私たち全員が彼を恋しく思うでしょう」と追悼しました
Russell (cậu bé trong vở kịch), Doug (chú chó trong vở kịch), và tất cả chúng tôi ở Pixar sẽ nhớ ông ấy. ”
Russell (cậu bé trong vở kịch), Doug (chú chó trong vở kịch), và tất cả chúng tôi ở Pixar sẽ nhớ ông ấy. ”
米国での報道によると、アズナーさんは2021年8月29日、ロサンゼルスで家族に見守られながら息を引き取りました
Theo báo cáo tại Hoa Kỳ, Azner qua đời vào ngày 29 tháng 8 năm 2021 tại Los Angeles trong khi được gia đình theo dõi.
Theo báo cáo tại Hoa Kỳ, Azner qua đời vào ngày 29 tháng 8 năm 2021 tại Los Angeles trong khi được gia đình theo dõi.
詳しい死因は未発表しました
Nguyên nhân chi tiết của cái chết vẫn chưa được công bố.
Nguyên nhân chi tiết của cái chết vẫn chưa được công bố.
長年の俳優活動の功績が讃えられ、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームにもその名が刻まれています
Tên ông được khắc trên Đại lộ Danh vọng Hollywood để ghi nhận những thành tựu trong nhiều năm diễn xuất.
Tên ông được khắc trên Đại lộ Danh vọng Hollywood để ghi nhận những thành tựu trong nhiều năm diễn xuất.
生涯現役を貫き、ディズニーの公式動画配信サービス「Disney+(ディズニープラス)」で9月10日から配信開始予定の『ダグの日常』でもカール役を担当
Ông đã hoạt động tích cực trong suốt cuộc đời của mình và đảm nhiệm vai Karl trong ”Doug’s Daily Life” dự kiến bắt đầu phát hành từ ngày 10 tháng 9 trên dịch vụ phân phối video chính thức của Disney ”Disney +”.
Ông đã hoạt động tích cực trong suốt cuộc đời của mình và đảm nhiệm vai Karl trong ”Doug’s Daily Life” dự kiến bắt đầu phát hành từ ngày 10 tháng 9 trên dịch vụ phân phối video chính thức của Disney ”Disney +”.
これが遺作となりました
Đây là tác phẩm cuối cùng.
Đây là tác phẩm cuối cùng.