Japanese newspaper
代々木よよぎ公園こうえん オリンピックのパブリックビューイングは中止ちゅうし
2021-06-04 12:00:00
Translation
Anonymous 11:06 04/06/2021
0 0
Add translation
代々木よよぎ公園こうえん オリンピックのパブリックビューイングは中止ちゅうし
label.tran_page Yoyogi Park Olympic public viewing canceled

東京都とうきょうと代々木よよぎ公園こうえんでオリンピックのあいだおおきなスクリーンみんな試合しあい「パブリックビューイング」をおこな予定よていでした

label.tran_page Tokyo was planning to hold a ”public viewing” at Yoyogi Park during the Olympics to watch the game together on a big screen.

しかし2ふつか代々木よよぎ公園こうえんの「パブリックビューイング」を中止ちゅうしするといました

label.tran_page However, on the 2nd, he said that he would stop ”public viewing” at Yoyogi Park.
7がつから代々木よよぎ公園こうえんを、警察けいさつ消防しょうぼう職員しょくいんなどあたらしいコロナウイルスワクチン注射ちゅうしゃする会場かいじょうにするためです
label.tran_page This is to make Yoyogi Park a venue for injecting new coronavirus vaccines to police and firefighters from July.
東京都とうきょうと職員しょくいんは「パラリンピックあいだについては、ワクチン注射ちゅうしゃどのくらいすすんだかや、試合しあい都合つごうなどかんがえてめます」とはなしました
label.tran_page A Tokyo official said, ”During the Paralympics, we will decide how much the vaccine has been injected and the circumstances of the match.”

東京都とうきょうとは7がつからほか場所ばしょにも、64さい以下いかひとワクチン注射ちゅうしゃするおおきな会場かいじょういくつつく予定よていです

label.tran_page From July, the Tokyo Metropolitan Government plans to create several large venues elsewhere to inject vaccines to people under the age of 64.