家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
軽かるく使つかわれた返品へんぴんシューズ、値引ねびきして再販さいはん　米べいナイキ
2021-04-18 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 23:04 19/04/2021
0 0
添加翻譯
軽かるく使つかわれた返品へんぴんシューズ、値引ねびきして再販さいはん　米べいナイキ
label.tran_page 少量二手退回的鞋子，經美國耐克（Nike）打折出售

米べいスポーツ用品大手ようひんおおてのナイキは、返品へんぴんされた靴くつを値引ねびきした価格かかくで再販売さいはんばいする取とり組くみを進すすめます

label.tran_page 美國運動器材巨頭耐克正在努力以折扣價轉售退回的鞋子
廃棄物はいきぶつの削減さくげんが狙ねらいです
label.tran_page 目的是減少浪費

ナイキは１２日にち、軽かるく履はいた靴くつの返品へんぴんを受うけ付つけ、きれいにして消毒しょうどくし、特定とくていの店舗てんぽで割引販売わりびきはんばいする取とり組くみを発表はっぴょうしました

label.tran_page 12月12日，耐克（Nike）宣布了一項主動行動，接受退回輕便磨損的鞋子，對其進行清潔，消毒並在某些商店以折扣價出售它們。
製造上せいぞうじょうの傷きずがあり返品へんぴんされた靴くつも対象たいしょうとなります
label.tran_page 因製造刮擦而退回的鞋子也符合資格。

同社どうしゃによると、現在げんざいは米国内べいこくないの８店舗てんぽで返品へんぴんシューズを販売はんばいしています

label.tran_page 據該公司稱，它目前在美國的八家商店出售退回的鞋子。
４月末がつまつまでにそれを１５店舗てんぽに増ふやし、さらに年末ねんまつまでに数店舗増すうてんぽふやす計画けいかくです
label.tran_page 我們計劃在4月底之前將其增加到15家商店，並在今年年底之前增加幾家商店。