家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
アップル3％安やす、ｉＰｈｏｎｅ１６需要じゅようさえずとの指摘してきで
2024-09-17 11:02:03
翻譯
Lily Lily 12:09 17/09/2024
0 0
添加翻譯
アップル3％安やす、ｉＰｈｏｎｅ１６需要じゅようさえずとの指摘してきで
label.tran_page iPhone 16 需求低迷 蘋果股價下跌 3%

１６日にちの取引とりひきで、米べいアップルの株価かぶか (AAPL.O) が約やく３％下落げらくした

label.tran_page 蘋果股票(AAPL.O)16日交易中下跌約3%。
新型しんがたスマートフォン「ｉＰｈｏｎｅ１６」への需要じゅようが予想よそうよりも弱よわい可能性かのうせいがあるという一部いちぶアナリストの指摘してきが嫌気いやけされている
label.tran_page 有分析師指出，新款智慧型手機「iPhone 16」的需求可能弱於預期。
注文ちゅうもんから受うけ取とりまでの「待まち時間じかん」が昨年投入さくねんとうにゅうされたモデルよりも短みじかくなっていることが背景はいけい
label.tran_page 這是因為從訂購到收到產品的「等待時間」比去年推出的型號更短。

アップルは今月こんげつ９日ここのか、自社じしゃの生成せいせいＡＩ（人工知能じんこうちのう）機能きのう「アップルインテリジェンス」に対応たいおうしたｉＰｈｏｎｅ１６シリーズを発表はっぴょう
label.tran_page 本月9日，蘋果宣布推出相容自家生成式AI（人工智慧）功能「Apple Intelligence」的iPhone 16系列。
予約注文よやくちゅうもんは１３日にちに始はじまり、２０日はつかから販売はんばいする
label.tran_page 13 日開始預購，20 日開始販售。
ただ、ＡＩサービスの利用りようは１０月以降可能がついこうかのうとなる
label.tran_page 不過，從 10 月起就可以使用人工智慧服務了。
もっと見みる
ＢｏｆＡグローバル・リサーチの初期しょきデータによると、１６日時点にちじてんでの待まち時間じかんはｉＰｈｏｎｅ１６Ｐｒｏで平均へいきん１４日じゅうよっか、ｉＰｈｏｎｅ１６ＰｒｏＭａｘで１６日にち
label.tran_page 去年的iPhone 15 Pro花了24天，iPhone 15 Pro Max花了32天。
昨年さくねんのｉＰｈｏｎｅ１５Ｐｒｏは２４日にじゅうよっか、ｉＰｈｏｎｅ１５ＰｒｏＭａｘは３２日にちだった
label.tran_page 台灣天風國際證券分析師郭明池在部落格文章中指出，“iPhone 16 Pro 的需求低於預期的原因是其最大賣點 Apple Intelligence 無法在市場上獲得”。

台湾たいわんのＴＦインターナショナル・セキュリティーズのアナリスト、ミンチー・クオ氏しはブログで「ｉＰｈｏｎｅ１６Ｐｒｏの需要じゅようが予想よそうを下回したまわっている要因よういんは、最大さいだいのセールスポイントであるアップルインテリジェンスが発売時はつばいじに利用りようできないこと」と指摘してきした
label.tran_page