家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
米べいグーグル制裁金せいさいきんは無効むこう　EUの裁判所さいばんしょが判決はんけつ
2024-09-19 16:00:24
翻譯
Anonymous 22:09 23/09/2024
0 0
添加翻譯
米べいグーグル制裁金せいさいきんは無効むこう　EUの裁判所さいばんしょが判決はんけつ
label.tran_page 歐盟法院裁定美國谷歌罰款無效

EU＝ヨーロッパ連合れんごうの裁判所さいばんしょは18日にち、アメリカのIT大手おおてグーグルがインターネット広告事業こうこくじぎょうで公正こうせいな競争きょうそうを阻害そがいしたとして、ヨーロッパ委員会いいんかいが日本円にほんえんでおよそ2350億円おくえんの制裁金せいさいきんを支払しはらうよう命めいじた決定けっていを無効むこうとする判決はんけつを下くだしました

label.tran_page EU=歐盟法院18日裁定歐盟委員會因妨礙網路廣告業務公平競爭而命令美國科技巨頭谷歌支付約2350億日元罰款的決定無效。


グーグルは利用者りようしゃが入力にゅうりょくした検索けんさくキーワードと連動れんどうした広告こうこくを ウェブサイトに表示ひょうじしています
label.tran_page 谷歌在連結到使用者輸入的搜尋關鍵字的網站上顯示廣告。
ヨーロッパ委員会いいんかいは2019年ねん、グーグルが競合他社きょうごうたしゃから配信はいしんされた広告こうこくを載のせないことを求もとめるなどして公正こうせいな競争きょうそうを妨さたまげたとして、およそ14億おく9000万まんユーロ、日本円にほんえんでおよそ2350億円おくえんの制裁金せいさいきんを支払しはらうよう命めいじていました
label.tran_page 2019年，歐盟委員會因要求Google不得展示競爭對手提供的廣告而妨礙公平競爭，對Google處以約14.9億歐元（約2,350億日圓）的罰款。


グーグル側がわはこの処分しょぶんを不服ふふくとして提訴ていそしていましたが、EUの下級審かきゅうしんにあたる一般裁判所いっぱんさいばんしょは18日にち、ヨーロッパ委員会いいんかいの決定けっていを無効むこうとする判決はんけつを下くだしました
label.tran_page 谷歌曾對此判決提出上訴，但歐盟下級法院－普通法院18日裁定歐盟委員會的判決無效。
判決はんけつの理由りゆうについてグーグルが競合他社きょうごうたしゃの広告掲載こうこくけいさいを妨さたまげたことが証明しょうめいされていないとしています
label.tran_page 裁決的理由是，尚未證明谷歌幹擾了競爭對手的廣告。
ヨーロッパ委員会側いいんかいがわが判決はんけつを不服ふふくとした場合ばあい、最高裁さいこうさいにあたるヨーロッパ司法裁判所しほうさいばんしょに上訴じょうそすることができます
label.tran_page 如果歐盟委員會對此決定不滿意，可以向最高法院即歐洲法院提出上訴。