家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
フランスのワインがピンチ　農家悲鳴のうかひめい　9割減わりげんも
2024-09-20 11:02:03
翻譯
Yee Hing Tsang 23:09 22/09/2024
1 0
添加翻譯
フランスのワインがピンチ　農家悲鳴のうかひめい　9割減わりげんも
label.tran_page 法國葡萄酒陷入危機，農民抱怨，產量下降90%

　フランス西部せいぶの有名ゆうめいなワイン生産地せいさんち・ナントで、ワイン用ようのブドウを栽培さいばいしているこの男性だんせいは、今年壊滅的ことしかいめつてきな被害ひがいを受うけていると話はなします

label.tran_page 在法國西部著名葡萄酒產區南特種植釀酒葡萄的男子表示，今年他遭受了毀滅性的損失。


ワイン用ようブドウ農家のうか　バルビエさん
「農園のうえんの収穫量しゅうかくりょうは80〜90％減少げんしょうしている
label.tran_page 這是一場災難
大惨事だいさんじだ
label.tran_page 破紀錄的大雨和低溫是葡萄樹死亡的主要原因。
言葉ことばが出でない」

　ロイターによると、フランス農業省のうぎょうしょうは先週せんしゅう、今年ことしの国内こくないワイン生産量せいさんりょうの見通みとおしについて、去年きょねんと比くらべ18％マイナスと発表はっぴょうしました
label.tran_page


　記録的きろくてきな大雨おおあめに加くわえ気温きおんが低ひくかったこともあり、ブドウの木きが枯かれたことが大おおきな要因よういんだということです
label.tran_page