家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
ウォルマートの配送はいそうセンターで銃撃じゅうげき、６人死傷にんししょう　米べいカリフォルニア州しゅう
2020-06-30 07:41:41Z
翻譯
wong 04:06 30/06/2020
0 0
添加翻譯
ウォルマートの配送はいそうセンターで銃撃じゅうげき、６人死傷にんししょう　米べいカリフォルニア州しゅう
label.tran_page 沃爾瑪停車場槍擊事件，6人死傷，美國加利福尼亞州

米べいカリフォルニア州北部しゅうほくぶレッドブラフにある小売こうり大手おおてウォルマートの配送はいそうセンターで２７日にち、銃撃事件じゅうげきじけんがあり、地元じもとの病院びょういんによると少すくなくとも２人ふたりが死亡しぼう、４人にんが負傷ふしょうしました

label.tran_page 美國加利福尼亞州北部雷德布拉夫巿，沃爾瑪店前停車場，在本月27日，發生槍擊事件，當地醫院稱至少2死4傷。

市当局者しとうきょくしゃによると、同日午後どうじつごご３時じごろ、配送はいそうセンターに車くるま１台だいが激突げきとつし、火災かさいが発生はっせいしました

label.tran_page 當地官員指，同日午後3時，停車場有車一台被撞擊，及發生火災。

火災かさいはごく小規模しょうきぼにとどまりましたが、現場げんばで１人ひとりが撃うたれて病院びょういんへ運はこばれたということです

label.tran_page 火災只是小規模，但有一人在被槍殺，送院時已經死亡。

病院関係者びょういんかんけいしゃによると、配送はいそうセンターから計けい６人にんが運はこばれ、このうち２人ふたりが死亡しぼうしました

label.tran_page 醫院當局指由停車場送院共六人，其中有2人死亡。
負傷者ふしょうしゃ４人にんの容体ようだいは良好りょうこうとされます
label.tran_page 傷者4人傷勢穩定。
患者かんじゃらの年齢ねんれいやけがの内容ないようは公表こうひょうされていません
label.tran_page 送院者的年齡及其他內容，稍後公布。