日本報紙
容器ようきあたまんでけなくなったクマ、湖上こじょう一家いっか救助きゅうじょ べい
2020-07-01 18:05:09Z
翻譯
Anonymous 02:07 06/07/2020
0 0
添加翻譯
容器ようきあたまんでけなくなったクマ、湖上こじょう一家いっか救助きゅうじょ べい
label.tran_page 一隻熊將頭埋在一個容器中無法逃脫,一家人在湖上獲救

べいウィスコンシンしゅうみずうみたのしんでいた一家いっかが、プラスチックせいのチーズボール容器ようきあたまんだ状態じょうたいおよクマを発見はっけんし、救助きゅうじょする出来事できごとがありました

label.tran_page 一家人在美國威斯康星州的一個湖上享受釣魚的樂趣,發現一隻熊在塑料奶酪球容器中游泳,頭部被困並被救出

トリシア・ハートさんおっとのブライアンさん、息子むすこのブレイディさんの一家いっかは、28にちにマーシュミラーかけたさいに、水面すいめんでもがくアメリカクロクマに遭遇そうぐうしました

label.tran_page 特里西婭·哈特(Tricia Hart),丈夫布萊恩(Brian)和兒子佈雷迪(Brady)的家人在28日在沼澤米勒湖(Marsh Miller Lake)釣魚時遇到了一隻在水面掙扎的美洲黑熊。

このときのクマの様子ようすについてトリシアさんは、「わたしたちがなんとかしなければ、間違まちがなくきしにたどりくことはできないとおもった」「いきだった」とかえります

label.tran_page 特里西亞先生說:“我認為,除非我們設法做到,否則我們肯定無法到達海岸。”關於熊,這一次,我們氣喘吁籲。

そこで一家いっかボートでクマの背後はいごまわり、ブライアンさん容器ようきりました

label.tran_page 因此,一家人在熊後面劃了一條船,布萊恩拉了集裝箱。
いったんははなしてしまったものの、クマの片耳かたみみたのをふたたかえし、もう度引どひると、容器ようきはずれてクマは自由じゆうになり、きしおよことができました
label.tran_page 我曾經放過手,但是當我看到熊的一隻耳朵時,我又轉回去,當我再次拉它的時候,集裝箱掉了,熊是自由的,我能夠游泳到岸上。

およそ分間ふんかん出来事できごとでした

label.tran_page 花了約5分鐘