家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ツイッチ、トランプ陣営じんえいのアカウントを一時停止いちじていし
2020-07-03 07:43:57Z
翻譯
Anonymous 02:07 03/07/2020
0 0
添加翻譯
ツイッチ、トランプ陣営じんえいのアカウントを一時停止いちじていし
label.tran_page Twitch暫停了特朗普營地賬戶

　米べいアマゾン傘下さんかのゲーム実況じっきょうサービス「Ｔｗｉｔｃｈ（ツイッチ）」は、トランプ米大統領陣営べいだいとうりょうじんえいのアカウントを一時停止いちじていししました

label.tran_page 美國亞馬遜旗下的遊戲直播服務“ Twitch”已暫停了美國總統特朗普的帳戶。

　ツイッチの広報担当こうほうたんとうは、自社じしゃの指針ししんにのっとって、配信はいしんされたコメントのためにトランプ大統領だいとうりょうのアカウントを一時的いちじてきに停止ていししたと説明せつめい
label.tran_page Twitch發言人解釋說，由於發表評論，他已暫時中止了特朗普總統的帳戶，這與其公司的指導方針相符。
問題もんだいとなったコンテンツは削除さくじょされたというです
label.tran_page 有問題的內容已刪除

　ツイッチが違反いはんと判断はんだんしたのは２０１６年ねんの選挙集会せんきょしゅうかいの動画どうがで、トランプ氏しはメキシコ人じんをレイプ犯はんや犯罪者はんざいしゃと呼よんでいた
label.tran_page 特維奇（Twitch）在2016年大選集會的視頻中確定這是違法的，特朗普在那段視頻中稱墨西哥人強姦和罪犯
もう一ひとつは、先さきごろオクラホマ州しゅうタルサで行おこなわれた集会しゅうかいの動画どうがで、「とてもタフなやつ」が「若わかい女性じょせい」の家いえに押おし入いるなどと仮定かていの話はなしをしていました
label.tran_page 另一個是最近在俄克拉荷馬州塔爾薩集會的錄像，他假定“一個很強硬的人”會闖入“年輕女子”的房子。