家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
世界せかいの観光収入かんこうしゅうにゅう、最大さいだい3.3兆ちょうドル減げん
2020-07-04 15:02:02Z
翻譯
Anonymous 11:07 04/07/2020
0 0
添加翻譯
世界せかいの観光収入かんこうしゅうにゅう、最大さいだい3.3兆ちょうドル減げん
label.tran_page 世界旅遊業收入下降多達3.3萬億美元

　国連貿易開発会議こくれんぼうえきかいはつかいぎ（ＵＮＣＴＡＤ）が１日ちに発表はっぴょうした報告書ほうこくしょによると、、封鎖措置ふうさそちが４カ月げつ、８カ月げつ、１２カ月続げつつづく３つのシナリオを想定そうていしています

label.tran_page 根據聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）1日發布的報告，我們假設封鎖將持續4個月，8個月和12個月的三種情況。
各かくシナリオの下した、観光収入かんこうしゅうにゅうはそれぞれ１兆ちょう１７００億おくドル、２兆ちょう２２００億おくドル、３兆ちょう３０００億おくドル減へると試算しさん
label.tran_page 在每種情況下，旅遊業收入將分別減少1.17萬億美元，2.220萬億美元和3.3萬億美元。
これは世界せかいの国内総生産こくないそうせいさん（ＧＤＰ）の１．５ー４．２％に相当そうとうします
label.tran_page 這相當於世界國內生產總值的1.5-4.2％

　全すべてのシナリオで米国べいこくの収入減しゅうにゅうげんが最もっとも大おおきく、封鎖措置ふうさそちが４カ月げつのみのシナリオでも収入しゅうにゅうは１８７０億おくドル減少げんしょう
label.tran_page 在所有情況下，美國的收入下降幅度最大，即使在封鎖僅4個月的情況下，收入也達到1870億美元
続つづいて中国ちゅうごくが１０５０億おくドル減げん
label.tran_page 中國隨後將損失1050億美元
タイとフランスはともに約やく４７０億おくドル減げん
label.tran_page 泰國和法國均減少約470億美元