鹿児島県で50年に一度の記録的な大雨
鹿兒島縣創50年來記錄的大雨
鹿兒島縣創50年來記錄的大雨
3日、鹿児島県の甑島では、50年に一度の記録的な大雨になっています
本月3日,在鹿兒島縣甑島,降下創50年紀錄的大雨。
本月3日,在鹿兒島縣甑島,降下創50年紀錄的大雨。
3日、停滞する梅雨前線の影響で、九州南部では局地的に雨雲が発達し、鹿児島県の甑島では「50年に一度の記録的な大雨」となっています
3日由於梅雨前鋒面停滯的影響,九州南部局部地區出現了旺盛的雨雲,鹿兒島縣甑島“創50年記錄的大雨”。
3日由於梅雨前鋒面停滯的影響,九州南部局部地區出現了旺盛的雨雲,鹿兒島縣甑島“創50年記錄的大雨”。
鹿児島県では断続的に活発な雨雲がかかり、薩摩川内市中甑では午後8時15分までの1時間に35.5ミリの激しい雨を観測しました
在鹿兒島縣,由於間斷活躍雨雲的關係,在薩摩川內市中甑,至晚上8點15分為止,在一個小時內觀察到35.5毫米的大雨。
在鹿兒島縣,由於間斷活躍雨雲的關係,在薩摩川內市中甑,至晚上8點15分為止,在一個小時內觀察到35.5毫米的大雨。
九州では、4日夕方までに多い所で1時間に60ミリの非常に激しい雨が降る見込みです
在九州,預計到4日傍晚,許多地方會有每小時60毫米的大雨
在九州,預計到4日傍晚,許多地方會有每小時60毫米的大雨
また、鹿児島県や宮崎県には土砂災害警戒情報が発表されています
另外,在鹿兒島縣和宮崎縣已經宣布了土石災害的預警信息。
另外,在鹿兒島縣和宮崎縣已經宣布了土石災害的預警信息。
引き続き土砂災害に厳重に警戒し、低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に警戒してください
繼續對土石有關的災難保持高度警戒,並注意低窪土地的淹沒,河川水位和洪水氾濫。
繼續對土石有關的災難保持高度警戒,並注意低窪土地的淹沒,河川水位和洪水氾濫。