家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
「難むずかしい」との声こえも　マイナポイント申もうし込こみ開始かいし
2020-07-07 15:02:02Z
翻譯
Anonymous 03:07 13/07/2020
0 0
添加翻譯
「難むずかしい」との声こえも　マイナポイント申もうし込こみ開始かいし
label.tran_page “困難”的聲音也開始了次要點的申請

1日ついたちに申もうし込こみが始はじまった「マイナポイント」はマイナンバーカードを持もつ人ひとが対象たいしょうで、キャッシュレスで買かい物ものなどをすると最大さいだい5000円分えんぶんのポイントがもらえる制度せいどです

label.tran_page 從1日開始的“次要積分”應用程序適用於擁有“我的號碼”卡的人，當您無現金購物時，您可以獲得最高5,000日元的積分
申もうし込こみはオンラインでできますが、スマートフォンを持もっていない人ひとなどが手続てつづきできるように携帯けいたいショップや郵便局ゆうびんきょくなど全国ぜんこく9万まんカ所しょに専用せんようの端末たんまつが設もうけられます
label.tran_page 可以在線進行應用程序，但是將在全國90,000個位置（例如移動商店和郵局）提供專用終端，以便沒有智能手機的人可以使用它

マイナポイントをもらうには利用者りようしゃが決済けっさいする会社かいしゃを1社選しゃえらぶ必要ひつようがあるため、各社かくしゃが独自どくじの還元かんげんサービスを打うち出だしています

label.tran_page 由於每個用戶都需要選擇一家公司進行結算才能獲得次要積分，因此每個公司都推出了自己的退貨服務。