Báo tiếng Nhật
マツタケが世界せかい絶滅危惧種ぜつめつきぐしゅ
2020-07-12 15:02:03Z
Bản dịch
Dịch tự động 23:07 12/07/2020
2 0
Anonymous 08:07 12/07/2020
0 0
Thêm bản dịch
マツタケが世界せかい絶滅危惧種ぜつめつきぐしゅ
label.tran_page Matsutake trở thành một loài có nguy cơ tuyệt chủng trên thế giới

 スイスに本部ほんぶあるIUCN(国際自然保護連合こくさいしぜんほごれんごう)は9野生生物やせいせいぶつ絶滅ぜつめつ危険性きけんせい評価ひょうかする最新さいしんの「レッドリスト」を発表はっぴょうし、マツタケをはじめて絶滅危惧ぜつめつきぐしゅ指定していしました

label.tran_page IUCN (Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế), có trụ sở tại Thụy Sĩ, đã công bố Danh sách đỏ mới nhất đánh giá nguy cơ tuyệt chủng của động vật hoang dã vào ngày 9 và lần đầu tiên chỉ định Matsutake là một loài có nguy cơ tuyệt chủng
絶滅危惧種ぜつめつきぐしゅ絶滅ぜつめつ危険度きけんどによって3段階だんかいにわかれていて、マツタケは太平洋たいへいようのクロマグロなどおなもっとしたの「危急ききゅう」に分類ぶんるいされています
label.tran_page Các loài có nguy cơ tuyệt chủng được chia thành ba giai đoạn theo nguy cơ tuyệt chủng và Matsutake được phân loại là cá ngừ quan trọng nhất như cá ngừ vây xanh ở Thái Bình Dương.

 マツタケはアジアからヨーロッパにかけてひろ生育せいいくしていますが、IUCNによりますと、世界各地せかいかくち森林破壊しんりんはかいすすみ、生育せいいくりょうこの50ねんで30%以上減少いじょうげんしょうしたということです
label.tran_page Nấm Matsutake phát triển rộng rãi từ châu Á đến châu Âu, nhưng theo IUCN, nạn phá rừng đã tiến triển trên toàn thế giới và tốc độ tăng trưởng đã giảm hơn 30% trong 50 năm qua.
日本にほんでは、松枯まつがびょう松林まつばやしひとはいらなくなっていることが課題かだいとなっています
label.tran_page Ở Nhật Bản, vấn đề là bệnh héo thông và thiếu khả năng tiếp cận của con người đến rừng thông