家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
マスクなどを中国ちゅうごく以外いがいで生産せいさんする会社かいしゃに政府せいふがお金かねを出だす
2020-07-17 17:20:00
翻譯
楊明澤 23:07 18/07/2020
0 0
添加翻譯
マスクなどを中国ちゅうごく以外いがいで生産せいさんする会社かいしゃに政府せいふがお金かねを出だす
label.tran_page 政府出給讓中國以外的公司生產口罩等產品。

日本にっぽんでは、マスクや消毒しょうどくに使つかうアルコールはほとんど中国ちゅうごくから輸入ゆにゅうしています

label.tran_page 在日本，大多數的口罩和消毒用的酒精都是從中國進口的。
しかし、新あたらしいコロナウイルスがうつった人ひとが増ふえたため輸入ゆにゅうできなくなって、マスクなどが足たりなくなりました
label.tran_page 但是，由於感染新冠狀病毒的人數增加，而無法進口，所以口罩變得不足了。
１つの国くにだけで生産せいさんすることは大おおきな問題もんだいがあることがわかりました
label.tran_page 僅僅只有一個國家生產是一個大問題。

このため政府せいふは、マスクなどの生産せいさんを中国ちゅうごくの工場こうじょうだけではなくて、日本にっぽんや東南とうなんアジアで行おこなうことにした会社かいしゃにお金かねを出だします

label.tran_page 因此，政府將向決定不僅在中國而且在日本和東南亞生產口罩等的公司提供資金。
日本にっぽんで生産せいさんすることにした会社かいしゃの５７件けんの仕事しごとに、お金かねを出だすことを決きめました
label.tran_page 日本決定在生產的公司中的57個工作裡提供資金。

そして、中国ちゅうごくで生産せいさんしていたマスクや自動車じどうしゃの部品ぶひんを、ベトナムやタイなど東南とうなんアジアに分わけて生産せいさんすることにした３０件けんにもお金かねを出だす予定よていです

label.tran_page 因此，在中國生產的口罩和車子的零件，預定分別在越南和泰國生產的30件中給予資金。
政府せいふが出だすお金かねは７００億おく円えんぐらいになりそうです
label.tran_page 政府可能出大約700億日元的資金。