家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
豪ごうカンタス最後さいごの７４７型機がたき、上空じょうくうに描えがいたカンガルーでお別わかれ
2020-07-27 15:02:03Z
翻譯
Anonymous 22:07 28/07/2020
0 0
添加翻譯
豪ごうカンタス最後さいごの７４７型機がたき、上空じょうくうに描えがいたカンガルーでお別わかれ
label.tran_page 與澳大利亞澳航的最後一架747再見，這是一隻袋鼠在天上飛

　５０年ねんに及およぶ飛行ひこうを経へて現役げんえきを引退いんたいした豪ごうカンタス航空最後こうくうさいごのボーイング７４７型機がたきが２２日にち、見納みおさめとなるオーストラリアの上空じょうくうに、同航空どうこうくうのカンガルーの巨大きょだいなロゴマークを描えがき出だしました

label.tran_page ▽澳大利亞航空公司的最後一架波音747飛機在50年的飛行後退役，該飛機於22日在澳大利亞上方的天空中繪製了該航空公司的大型袋鼠標誌

　７４７型機がたきは、燃費ねんぴが向上こうじょうして飛行距離ひこうきょりも長ながくなった７８７型機がたき（ドリームライナー）やエアバスＡ３５０型機がたきに入いれ替かえられています
label.tran_page 747飛機已被787飛機（夢幻客機）和空中客車A350飛機取代，這些飛機提高了燃油效率並延長了飛行距離。

　シドニー空港くうこうには、同機どうきを見送みおくるために大勢たいせいの人ひとが集あつまりました
label.tran_page 很多人聚集在悉尼機場，要送飛機。
水敬礼みずけいれいを受うけてシドニーを離陸りりくした同機どうきは、米べいロサンゼルスを経由けいゆして、モハベ砂漠さばくにある廃機場はいきじょうに収容しゅうようされます
label.tran_page 這架飛機在收到水禮後從悉尼起飛，將被存放在經由洛杉磯的莫哈韋沙漠中一個廢棄的機器現場。

　最後さいごの飛行ひこうはカンタス航空初こうくうはつの女性機長じょせいきちょう、シャレル・クイン氏しが操縦そうじゅうしました
label.tran_page 最後一趟航班是由澳洲航空的首位女機長夏爾·奎因先生運營的
同氏どうしによると、カンタス航空こうくうの７４７型機がたきには過去かこ５０年ねんで乗客じょうきゃく２億おく５０００万人以上まんにんいじょうが搭乗とうじょうしました
label.tran_page 他說，在過去的50年中，超過2.5億乘客登上了澳航747飛機。