家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
電子部品製造会社でんしぶひんせいぞうがいしゃの工場内こうじょうないで社員しゃいん2人死亡ふたりしぼう　作業中さぎょうちゅうの事故じこか　仙台せんだい
2020-07-29 18:05:03Z
翻譯
Anonymous 14:07 29/07/2020
0 0
添加翻譯
電子部品製造会社でんしぶひんせいぞうがいしゃの工場内こうじょうないで社員しゃいん2人死亡ふたりしぼう　作業中さぎょうちゅうの事故じこか　仙台せんだい
label.tran_page 兩名員工在電子零件製造公司的工廠工作或仙台事故中喪生

宮城県警仙台南署みやぎけんけいせんだいみなみしょによると、死亡しぼうしたのは宮城県白石市斎川みやぎけんしらいししさいかわの古山哲也ふるやまてつやさん（50）と仙台市太白区長町せんだいしたいはくくながまちの細矢駿行たかゆき（たかゆき）さん（26）でした

label.tran_page 據宮城縣警察仙台南警察局稱，宮城縣白石市賽川市的古山哲也（50）（50）和仙台市大白區長町區的長尾孝之（26）去世。
2人ふたりは会社かいしゃの工場内こうじょうないで「焼結炉しょうゆいろ」と呼よばれる設備せつびの修理しゅうりをしていたということです
label.tran_page 這意味著兩人正在修理公司工廠中稱為“燒結爐”的設備
いずれも目立めだった外傷がいしょうはなく、同署どうしょは作業中さぎょうちゅうの事故じことみて原因げんいんを調しらべました
label.tran_page 沒有人受傷，部門將事故視為工作並調查了原因。
現場げんばはJR太子堂駅たいしどうえきから東ひがしに約やく500メートルぐらいです
label.tran_page 該地點位於JR太師堂站以東約500米處