家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
日本にほん、海外かいがいから不審ふしんな植物しょくぶつの“種たね”相次あいつぐ「植うえないで」
2020-08-01 15:02:03Z
翻譯
Anonymous 08:08 01/08/2020
0 0
添加翻譯
日本にほん、海外かいがいから不審ふしんな植物しょくぶつの“種たね”相次あいつぐ「植うえないで」
label.tran_page 不要在日本和海外種植可疑植物的種子

　横浜植物防疫所よこはましょくぶつぼうえきしょによりますと、29日にちごろから「注文ちゅうもんしていない植物しょくぶつの種たねが海外かいがいから届とどいている」と複数ふくすうの相談そうだんがありました

label.tran_page 根據橫濱植物檢疫站的說法，從29日左右開始進行了多次磋商，稱我們尚未訂購的植物種子是從海外運來的。
届とどいたものは何なにの植物しょくぶつの種たねかは分わかっておらず、ほとんどが輸入検査ゆにゅうけんさを受うけていないものでした
label.tran_page 我不知道我收到了哪種植物，而且大多數都沒有接受進口檢驗
検査けんさを受うけていない種たねを庭にわなどに植うえると害虫がいちゅうや細菌さいきんが繁殖はんしょくする恐おそれがあるということです
label.tran_page 這意味著在花園中種植未經測試的種子會導致害蟲和細菌繁殖。
横浜植物防疫所よこはましょくぶつぼうえきしょは検査済けんさずみを示しめす合格ごうかくのスタンプがない植物しょくぶつが届とどいたら、そのままの状態じょうたいで最寄もよりの植物防疫所しょくぶつぼうえきしょに相談そうだんするよう呼よび掛かけています
label.tran_page 如果您收到的植物沒有蓋章表明經過測試，則橫濱植物檢疫局會要求您與最近的植物檢疫站聯繫。