家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
民家みんかにクマが侵入しんにゅう　子こども用ようのプールで「うたた寝ね」
2020-08-02 09:40:03Z
翻譯
Anonymous 14:08 03/08/2020
0 1
添加翻譯
民家みんかにクマが侵入しんにゅう　子こども用ようのプールで「うたた寝ね」
label.tran_page 一隻熊侵入私人住宅，在兒童游泳池中“小睡”

人ひとの背丈せたけを優ゆうに超こえる巨大きょだいな熊くまです

label.tran_page 一隻巨大的熊，很容易超過一個人的身高。
動物園どうぶつえんの映像えいぞうではありません
label.tran_page 不是動物園的影片
これは、民家みんかの裏庭うらにわに侵入しんにゅうし、置おいてあった子こども用ようのプールの中なかに大おおきな体からだを横よこたえ、気持きもち良よさそうに「うたた寝ね」してくつろぐ熊くまの映像えいぞうです
label.tran_page 這是一段錄像，記錄了一隻熊入侵私人房屋的後院，在池中為遺留的兒童放置了一個大屍體，並舒適地“小睡”和放鬆。

　住人じゅうにんの女性じょせいは「今年ことし、目撃もくげきした動物どうぶつのなかで最もっとも大おおきかったわ」と話はなしました
label.tran_page 這位常駐婦女說：“今年，我是目擊者中最大的動物。”

　熊くまのうたた寝ねは1時間程度じかんていどで、子こどもたちが家いえに帰かえってくる際さいの音おとが聞きこえてくると、去さっていったということです
label.tran_page 這意味著小熊睡了一個小時，當孩子們聽到回家的聲音時，他們離開了。