家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
上海しゃんはいで「GoToシネマ」　映画料金一部えいがりょうきんいちぶを市しが負担ふたん
2020-08-06 13:30:03Z
翻譯
DICKSON AU 09:08 06/08/2020
1 0
添加翻譯
上海しゃんはいで「GoToシネマ」　映画料金一部えいがりょうきんいちぶを市しが負担ふたん
label.tran_page 上海的“去電影院”：城市承擔電影費的一部分

上海市しゃんはいしなどは10月末がつまつまで映画料金えいがりょうきんについて一律いちりつ10元げん、約やく150円えんを補助ほじょすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 上海等宣布，到10月底，他們將補貼10元人民幣（約150日元）的統一電影費用。
作品さくひんによっては1元げん、15円えんで映画えいがを楽たのしむこともできます
label.tran_page 根據工作的不同，您還可以以1元，15日元的價格欣賞電影。
これまで4500億円余おくえんあまりの損失そんしつが見込みこまれる中国ちゅうごくの映画業界えいがぎょうかいですが、この支援策しえんさくで映画館えいがかんへの客足きゃくあしを取とり戻もどしたい考かんがえです
label.tran_page 迄今為止，預計中國電影業將損失超過4,500億日元，但我們希望利用這一支持措施重返影院