家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
英国えいこく４～６月がつＧＤＰ２０．４％減げん、統計開始以来とうけいかいしいらいの最悪さいあくの水準すいじゅん
2020-08-14 18:05:11Z
翻譯
Anonymous 11:08 14/08/2020
0 0
添加翻譯
英国えいこく４～６月がつＧＤＰ２０．４％減げん、統計開始以来とうけいかいしいらいの最悪さいあくの水準すいじゅん
label.tran_page 英國4月至6月GDP下降20.4％，是自開始統計以來的最低水平

　イギリスの国家統計局こっかとうけいきょくが１２日にちに発表はっぴょうした第だい２四半期しはんきのＧＤＰの速報値そくほうちは第だい１四半期しはんきと比くらべてマイナス２０．４％となりました

label.tran_page 英國國家統計局12日發布的第二季度GDP初步報告與第一季度相比下降了20.4％。
個人消費こじんしょうひの大幅おおはばな落おち込こみなどが響ひびいたもので、統計とうけいを取とり始はじめた１９５５年以降ねんいこう、最大さいだいの落おち込こみです
label.tran_page 這是自1955年以來我們開始收集統計數據以來，消費者支出的最大降幅。
２期続きつづけてのマイナス成長せいちょうでイギリスは１１年ねんぶりに景気後退局面けいきこうたいきょくめんに入はいったことになります
label.tran_page 英國已進入11年來第一次衰退期，連續第二個季度出現負增長

　ほかの主要国しゅようこくの第だい２四半期しはんきのＧＤＰはフランスがマイナス１８．９％、アメリカがマイナス１０．６％、ドイツがマイナス１１．９％となっていて、イギリスのマイナス幅はばが最もっとも深刻しんこくです
label.tran_page 第二季度其他主要國家的國內生產總值在法國為負18.9％，在美國為負10.6％，在德國為負11.9％，而英國的負值最為嚴重。

　イギリスでは外出制限がいしゅつせいげんが始はじまってから７３万人まんにんが職しょくを失うしなったとの統計とうけいが出でたばかりです
label.tran_page 自從出國限制開始以來，英國的統計數據剛剛公佈，有730,000人失業