家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
４～６月期がつきＧＤＰ、戦後最悪せんごさいあくの落おち込こみ
2020-08-18 09:40:03Z
翻譯
Wilson 01:08 19/08/2020
0 0
添加翻譯
４～６月期がつきＧＤＰ、戦後最悪せんごさいあくの落おち込こみ
label.tran_page 4月至6月的GDP，是戰後最嚴重的跌幅

　日本経済にほんけいざいは戦後最悪せんごさいあくの状態じょうたいにあり、まさに正念場しょうねんばに立たたされています

label.tran_page economy戰後日本經濟處於最糟糕的狀態，處於關鍵地位。

　発表はっぴょうされたことし４月がつから６月期がつきのＧＤＰは、物価ぶっかの変動へんどうを除のぞいた「実質じっしつ」で年率ねんりつでマイナス２７．８％と、リーマンショック時じのマイナス１７．８％を超こえて最もっとも悪わるい数字すうじとなりました
label.tran_page 自宣布以來，4月至6月季度的國內生產總值是最糟糕的，在雷曼兄弟遭受衝擊時超過了“ 17.8％”，剔除價格波動後的“實際”年增長率為“ 27.8％”。是

　ＧＤＰの半分以上はんぶんいじょうを占しめる「個人消費こじんしょうひ」が比較可能ひかくかのうな１９８０年以降ねんいこう、最もっとも減少げんしょうしたほか、世界経済せかいけいざいの停滞ていたいにより輸出ゆしゅつも大幅おおはばに減少げんしょうしました
label.tran_page consumption個人消費佔國內生產總值的一半以上，自1980年以來減少最多，由於世界經濟的停滯，出口也顯著減少。

　次つぎの７月がつから９月期がつきはプラスに転てんじるとの民間予測みんかんよそくも出でていますが、消費しょうひや輸出ゆしゅつの回復かいふくは限定的げんていてきと見みられ、Ｖ字回復じかいふくは期待きたいできない状況じょうきょうです
label.tran_page 私營部門預測，它將在下一個7月至9月期間轉為正數，但預計消費和出口的複蘇將受到限制，而V型複蘇將無法預期。