テロ組織がホテル襲撃、10人死亡 ソマリア首都
恐怖組織襲擊旅館並殺死10人索馬里首都
恐怖組織襲擊旅館並殺死10人索馬里首都
アフリカ東部ソマリアの首都モガディシオで16日、海岸沿いにあるホテルが国際テロ組織アルカイダ系の武装勢力「シャバブ」に襲撃されました
沿海岸的一家旅館於16日遭到基地組織國際恐怖組織“ Shabab”的襲擊,該組織在東部非洲索馬里的首都摩加迪西奧。
沿海岸的一家旅館於16日遭到基地組織國際恐怖組織“ Shabab”的襲擊,該組織在東部非洲索馬里的首都摩加迪西奧。
政府は同日、軍の特殊部隊が4時間にわたる包囲の末に、4人の襲撃犯の最後の1人を殺害したと発表しました
政府在同一天宣布,在四小時的包圍之後,軍事特種部隊殺死了四名襲擊者中的最後一名。
政府在同一天宣布,在四小時的包圍之後,軍事特種部隊殺死了四名襲擊者中的最後一名。
政府の報道官や警察によると、ホテル襲撃には4人が関与していました
根據政府發言人和警察的說法,四人參與了酒店突襲
根據政府發言人和警察的說法,四人參與了酒店突襲
死者は兵士1人と情報省や国防省の当局者2人を含め、合計10人に上っています
共有10人死亡,其中包括新聞部和國防部的一名士兵和兩名官員。
共有10人死亡,其中包括新聞部和國防部的一名士兵和兩名官員。
病院関係者によると、ほかにも数十人が負傷しました
醫院官員稱數十人受傷
醫院官員稱數十人受傷
ホテル内にいた205人は、現地時間の午後10時ごろ、軍が包囲を解いた後に救出されました
當地時間10點左右,軍隊遭到攻城襲擊,旅館中的205人被救出
當地時間10點左右,軍隊遭到攻城襲擊,旅館中的205人被救出
襲撃犯は、ホテルのゲートで自動車爆弾を爆発させ、ホテル内で銃を乱射していました
襲擊者正在旅館門口引爆汽車炸彈,向旅館內開槍
襲擊者正在旅館門口引爆汽車炸彈,向旅館內開槍