家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
熱中症ねっちゅうしょうが増ふえている　十分じゅうぶん気きをつけて
2020-08-19 17:50:00
翻譯
Wilson 23:08 19/08/2020
0 0
smyviv 11:08 20/08/2020
0 0
添加翻譯
熱中症ねっちゅうしょうが増ふえている　十分じゅうぶん気きをつけて
label.tran_page 中暑增加註意

体からだの具合ぐあいが悪わるくなるぐらい暑あつい日ひが続つづいています

label.tran_page 已經夠熱了要生病
１７日にちには、静岡県しずおかけんで４１℃以上いじょうになった所ところがありました
label.tran_page 17日，靜岡縣有一個溫度超過41℃的地方。

国くにによると、８月がつ１６日にちまでの１週間しゅうかんに、熱中症ねっちゅうしょうで病院びょういんに運はこばれた人ひとは１万まん２８００人にんぐらいでした

label.tran_page 根據該國的說法，在8月16日之前的一周，約有12,800人被送往醫院進行中暑。
その前まえの１週間しゅうかんの２倍ばいぐらいに増ふえました
label.tran_page 比前一周翻了一番
亡なくなった人ひとは３０人にんで、その前まえの１週間しゅうかんの３倍ばいに増ふえました
label.tran_page 死亡人數為30，是前一周的三倍。
入院にゅういんが必要ひつような人ひとは５４００人にんぐらいいました
label.tran_page 大約有5400人需要住院
熱中症ねっちゅうしょうになった人ひとの６０％以上いじょうが６５歳さい以上いじょうの人ひとでした
label.tran_page 超過60％的中暑人士年齡在65歲以上

家の中

熱中症ねっちゅうしょうになった場所ばしょは「家いえの中なか」がいちばん多おおくなっています

label.tran_page “房屋內部”是中暑最常見的地方
熱中症ねっちゅうしょうにならないように、冷房れいぼうを使つかったり、よく水みずを飲のんだりしてください
label.tran_page 為避免中暑，請使用空調並多喝水
そして、とても暑あついときは、人ひとが近ちかくにいなかったらマスクを取とるようにしてください
label.tran_page 當天氣很熱時，如果附近沒有人，請嘗試戴口罩

熱中症ねっちゅうしょうについては、下したのページにも書かいてあります

label.tran_page 關於中暑，寫在下一頁

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_heat.html

label.tran_page https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_heat.html