Báo tiếng Nhật
ガンジーの丸眼鏡まるめがね えいオークションで3600万円まんえん落札らくさつ
2020-08-26 15:02:03Z
Bản dịch
okanesukida 14:08 26/08/2020
1 0
Thêm bản dịch
ガンジーの丸眼鏡まるめがね えいオークションで3600万円まんえん落札らくさつ
label.tran_page Trúng đấu giá ở cuộc đấu giá ở anh, cái kính tròn của gandi có giá 3600 man.

 今回出品こんかいしゅっぴんされたガンジーの眼鏡めがね先月せんげつ、イギリスのオークションハウスに突然郵送とつぜんゆうそうとどきました

label.tran_page Đồ được bán ra lần này là cái kibhs của gandi, tháng trước đã có thư gửi đột ngột đến nhà bán đấu giá ở anh.
封筒ふうとうには「これはガンジーのものです」という手紙てがみ金縁きんぶち丸眼鏡まるめがねはいっていました
label.tran_page Trong phong bì có nói là ” đây là đồ của gandi” gồm có 1 chiếc kính tròn mã vàng và bức thư.
1920年代ねんだい所有者しょゆうしゃのおじがみなみアフリカでガンジーからおくられたそうです
label.tran_page Năm 1920 1 cụ già chủ sở hữa ở nam phi đã được tẳng từ gandi là nhà sư.
ガンジーはふるなったり不要ふようになったりした眼鏡めがね自分じぶん支援者しえんしゃらにおくことでられていて、この眼鏡めがねなんらかの感謝かんしゃのしるしとしてゆずけたとみられます
label.tran_page Gandi cho hay ông tẳng đến những người ủng hộ mình cái kính nó đã cũ và không còn cần thiết nữa. Đối với cái kính này cubgx là bằng cách nào đó để cảm tạ và xem nó như vật thừa kế.
事前じぜん予想よそうでは1まん5000ポンド=日本円にほんえんやく200万円まんえん落札らくさつされるとみられていました
label.tran_page Dự đoán ban đầu có giá khoảng 15000 bảng anh khoảng 200man.
21にちおこなわれたオークションでは予想よそうをはるかに上回うわまわ26まんポンド=日本円にほんえんやく3600万円まんえん落札らくさつされました
label.tran_page Ngày 21 buoor đấu giá diễn ra và đã vượt xa dự đoán ban đầu, nó có giá 26000 bảng anh bằng khao gr 3600 man .