日本報紙
機内きないトイレドアさわれずにひじで開閉かいへい ANAが試作しさく
2020-08-29 15:02:03Z
翻譯
Anonymous 03:08 31/08/2020
0 0
添加翻譯
機内きないトイレドアさわれずにひじで開閉かいへい ANAが試作しさく
label.tran_page 機上衛生間門,無需用手觸摸即可用手肘打開和關閉ANA原型

航空大手こうくうおおて全日本空輸ぜんにほんくうゆ(ANA)はこのほど、乗客じょうきゃく使つかわずに開閉かいへいできるトイレドア開発かいはつしました

label.tran_page 航空公司巨頭全日空(ANA)最近開發了一種廁所門,乘客無需用手即可打開和關閉馬桶門。

ドア衛生えいせいしょうスペースの両面りょうめん配慮はいりょした構造こうぞうになっています

label.tran_page 門具有兼顧衛生和節省空間的結構。
従来じゅうらいドア手前てまえいてける方式ほうしきだったのにたいし、ばねいたをひじでせばけることができます
label.tran_page 傳統的門是通過向您拉動把手來打開的,但是您可以通過用肘部按壓彈簧式把手來打開它。

なかからドアをロックしたり解除かいじょしたりする操作そうさにも、ひじでうごかせるおおきなレバー使つかいます

label.tran_page 可以用肘部移動的大槓桿也用於從內部鎖定和解鎖門。

航空機こうくうき座席ざせきやキッチン、トイレなど手掛てがける内装品ないそうひんメーカー、ジャムコが具現化ぐげんかしまいした

label.tran_page 從事飛機座椅,廚房,廁所等內飾產品的製造商JAMCO已實現
今月末こんげつまつまで羽田空港はねだくうこうのANAラウンジに試作品しさくひん展示てんじし、感想かんそうつのっています
label.tran_page 到本月底,我們將在羽田機場ANA休息室展示原型,並收集反饋。
好評こうひょうならば今後こんご導入どうにゅうすすめる方針ほうしんです
label.tran_page 如果收到好評,我們計劃在將來推出。