The oldest department store in the US, all 38 closed
１８２６年に創業した米国最古の百貨店で今月２日に経営破綻した「ロード・アンド・テイラー」は２９日までに、米国内にある計３８店舗全てを閉鎖すると発表しました
The oldest department store in the United States, founded in 1826, which collapsed on the 2nd of this month, announced that Road and Taylor will close all 38 stores in the United States by 29th.
公式サイト上で閉鎖に伴う商品などの販売も開始しました
We have also started to sell products related to the closure on the official website
According to a statement, the official manager of the liquidation of the property of the store said that it will sell a large discount and will also cover equipment and furniture in the store.
連邦破産法１１条（日本の民事再生法に相当）を申請した同店は当初、１９店のみの閉鎖を発表しました
Initially, the store, which applied for Article 11 of the Federal Bankruptcy Law (equivalent to the Japanese Civil Rehabilitation Law), announced that it will close only 19 stores.
It expanded to 24 stores in a few weeks and finally targeted all stores
米国内では近年、高級小売店の業績不振や閉店などが目立っています
In recent years, sluggish business performance and closure of high-end retailers have become noticeable in the United States.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
