家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
「空飛そらとぶクルマ」の試験飛行しけんひこうに成功せいこう　スカイドライブ
2020-09-01 09:40:04Z
翻譯
Anonymous 15:09 01/09/2020
0 0
添加翻譯
「空飛そらとぶクルマ」の試験飛行しけんひこうに成功せいこう　スカイドライブ
label.tran_page “飛車” Skydrive成功試飛

日本にっぽんのスカイドライブ社しゃはこのほど、愛知県豊田市あいちけんとよだしの試験場しけんじょうで、空飛そらとぶクルマの試験飛行しけんひこうを成功せいこうさせました

label.tran_page 日本的SkyDrive最近在愛知縣豐田市的一個測試地點完成了飛行汽車的測試飛行。

公開試験こうかいしけんは８月がつ２５日にちに行おこなわれました

label.tran_page 公開考試於8月25日舉行
空そらを飛行ひこうする有人車両ゆうじんしゃりょうの公開試験こうかいしけんが行おこなわれたのは日本にっぽんで初はじめてです
label.tran_page 這是日本首次對空中載人汽車進行公開測試。

公開試験こうかいしけんを行おこなった機体きたい「ＳＤ―０３」には操縦士そうじゅうし１人ひとりが搭乗とうじょうしました

label.tran_page 一名飛行員在經過公開測試的“ SD-03”飛機上。
離陸りりくして、約やく４分間ふんかんにわたって飛行ひこうしました
label.tran_page 起飛並飛了大約4分鐘

福澤知浩ふくざわちひろし・最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）は、スカイドライブの創業そうぎょうから２年ねんで初はじめての有人ゆうじんによる飛行ひこうを達成たっせいできて興奮こうふんしていると語かたりました

label.tran_page 該公司首席執行官福澤友弘（Tomohiro Fukuzawa）表示，他很高興實現SkyDrive成立以來兩年來的首次載人飛行。
同社どうしゃはこうした機体きたいの商業化しょうぎょうかを目指めざしています
label.tran_page 該公司旨在將這些飛機商業化