家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
絶滅危惧種ぜつめつきぐしゅのゴリラにベビーブーム、赤あかちゃん７頭誕生とうたんじょう　ウガンダ
2020-09-06 15:02:03Z
翻譯
Wilson 23:09 06/09/2020
0 0
添加翻譯
絶滅危惧種ぜつめつきぐしゅのゴリラにベビーブーム、赤あかちゃん７頭誕生とうたんじょう　ウガンダ
label.tran_page 瀕臨滅絕的大猩猩嬰兒潮，烏干達有7個嬰兒

ウガンダのブウィンディ原生国立公園げんせいこくりつこうえんに生息せいそくする絶滅危惧種ぜつめつきぐしゅのマウンテンゴリラに、かつてないベビーブームが到来とうらいしています

label.tran_page 烏干達布恩迪難以穿越的國家公園內，瀕臨滅絕的大猩猩正經歷著前所未有的嬰兒潮
今年ことしはこれまでに７頭とうの赤あかちゃんが誕生たんじょう、前年ぜんねんの２頭とうから大幅おおはばに増ふえました
label.tran_page 今年到目前為止，已有7個嬰兒出生，比去年的2個嬰兒有了顯著增加。

７頭とうのうち５頭とうは、７月がつ２２日にち～８月がつ３１日にちのわずか６週間しゅうかんの間あいだに誕生たんじょうしました

label.tran_page 7人中有5人在短短6週內出生於7月22日至8月31日之間

ウガンダの野生生物保護当局やせいせいぶつほごとうきょくは、赤あかちゃん誕生たんじょうが増ふえたことにはっきりとした理由りゆうはないとしました

label.tran_page 烏干達野生動物保護局說，沒有明確的理由增加嬰兒出生

ウガンダで生うまれる野生やせいのゴリラの赤あかちゃんは、例年れいねんであれば年間平均ねんかんへいきん１頭とうか２頭とうにとどまります

label.tran_page 烏干達每年出生的野生大猩猩嬰兒平均數量為一到兩個。

直近ちょっきんで生うまれた赤あかちゃんの母親ははおやは１８歳さいの「ルテラナ」で、出産しゅっさんは今回こんかいが３度目どめでした

label.tran_page 最近出生的小母親是18歲的“盧特安娜”，這是她的第三胎。
２０１２年ねんに生うまれた最初さいしょの子こどもは生後せいご２週間しゅうかんで肺炎はいえんのため命いのちを落おとしました
label.tran_page 2012年出生的第一個孩子死於肺炎，兩週後死亡