べいNASA、民間企業みんかんきぎょうから「つきいし」を購入こうにゅう
2020-09-15 09:40:03Z
Bản dịch
Anonymous 01:09 22/09/2020
1 0
Thêm bản dịch
べいNASA、民間企業みんかんきぎょうから「つきいし」を購入こうにゅう
label.tran_page NASA của Hoa Kỳ mua Đá Mặt Trăng từ một công ty tư nhân

 米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく(NASA)が民間企業みんかんきぎょう収集しゅうしゅうしたつきいし粉塵ふんじん購入こうにゅうする意向いこうしめしています

label.tran_page Cơ quan Hàng không Vũ trụ Hoa Kỳ (NASA) đã cho biết ý định mua đá mặt trăng và bụi do các công ty tư nhân thu thập.

 NASAは今月こんげつ10公式こうしき要請ようせい発表はっぴょうし、50~500グラムサンプルについて支払しはらおこな用意よういあるとしています
label.tran_page NASA đã công bố yêu cầu chính thức vào ngày 10 tháng này, nói rằng họ sẵn sàng trả tiền cho các mẫu có khối lượng từ 50-500 gram.
画像がぞう収集しゅうしゅうしたサンプル提供ていきょうし、完全かんぜん所有権しょゆうけんをNASAにうつことで全額ぜんがく支払しはらわれます
label.tran_page Thanh toán đầy đủ sẽ được thực hiện bằng cách cung cấp hình ảnh và các mẫu đã thu thập và chuyển toàn bộ quyền sở hữu cho NASA

 NASAは2024ねんまでにこうした岩石類がんせきるい収集しゅうしゅうされることを希望きぼうしています
label.tran_page NASA hy vọng rằng những tảng đá này sẽ được thu thập vào năm 2024
対象たいしょう全世界ぜんせかい企業きぎょうとしています
label.tran_page Mục tiêu là các công ty trên toàn thế giới

 宇宙うちゅうでの科学技術かがくぎじゅつかんする民間部門みんかんぶもん投資とうしうながことで、科学かがく宇宙探査うちゅうたんさ税金ぜいきんだけで達成たっせいすることができる以上いじょうすすめたいかんが
label.tran_page Bằng cách khuyến khích khu vực tư nhân đầu tư vào khoa học và công nghệ trong không gian, chúng tôi muốn thúc đẩy các nỗ lực khoa học và khám phá không gian vượt ra ngoài những gì có thể đạt được chỉ bằng thuế.

 くに事業者じぎょうしゃ地球外ちきゅうがい資源しげん所有しょゆうしたり売却ばいきゃくしたりすることができるはずなのかどうかというかんがかた国際法こくさいほうなかあつ議論ぎろんされています
label.tran_page Ý tưởng về việc một quốc gia hoặc doanh nghiệp có thể sở hữu hoặc bán các nguồn tài nguyên ngoài Trái đất đang được tranh luận sôi nổi trong luật pháp quốc tế.