撃たれた保安官補2人、助かったのは「奇跡」 犯人に1850万円の懸賞金
맞은 보안관 보조 2 명, 살아난 것은 `기적`범인에 1850 만엔의 현상금
맞은 보안관 보조 2 명, 살아난 것은 `기적`범인에 1850 만엔의 현상금
米カリフォルニア州ロサンゼルス郡の保安官補2人が何者かに銃撃された事件について、同郡のビラヌエバ保安官は14日、2人が助かったのは「奇跡だ」と述べました
미국 캘리포니아 주 로스 앤젤레스 카운티 보안관 보 2 명이 누군가에게 총격 된 사건에 대해서 同郡의 비라누에바 보안관은 14 일 두 사람이 살아난는 기적이라고 말했다
미국 캘리포니아 주 로스 앤젤레스 카운티 보안관 보 2 명이 누군가에게 총격 된 사건에 대해서 同郡의 비라누에바 보안관은 14 일 두 사람이 살아난는 기적이라고 말했다
ビラヌエバ氏は地元ラジオ局とのインタビューで、撃たれた2人の手術は成功しましたが、回復には長い時間がかかるだろうと語りました
비라누에바 씨는 지역 라디오 방송국과의 인터뷰에서 맞은 두 명의 수술은 성공했지만, 회복에 오랜 시간이 걸릴 것이라고 말했습니다
비라누에바 씨는 지역 라디오 방송국과의 인터뷰에서 맞은 두 명의 수술은 성공했지만, 회복에 오랜 시간이 걸릴 것이라고 말했습니다
銃撃犯は見つかっていません
총격 범은 발견되지 않습니다
총격 범은 발견되지 않습니다
同氏によれば、情報提供者への懸賞金は民間からの寄付2件を受けて増額されました
그에 의하면 제보자에 현상금은 민간의 기부금 2 건을 받아 증액되었습니다
그에 의하면 제보자에 현상금은 민간의 기부금 2 건을 받아 증액되었습니다
ロサンゼルスのガルセッティ市長によると、保安官補2人のうち、女性(31)が同僚の男性(24)に止血処置をして助けを呼んだということです
로스 앤젤레스의 가루셋티 시장에 따르면, 보안 관보 2 명 중 여성 (31)이 동료 남성 (24)에 지혈 조치를하고 도움을 불렀다는 것입니다
로스 앤젤레스의 가루셋티 시장에 따르면, 보안 관보 2 명 중 여성 (31)이 동료 남성 (24)에 지혈 조치를하고 도움을 불렀다는 것입니다
同氏もCNNに、2人が一命を取り留めたのは全くの奇跡だと語りました
그도 CNN에 2 명이 목숨을 건진 것은 완전한 기적이라고 말했습니다
그도 CNN에 2 명이 목숨을 건진 것은 완전한 기적이라고 말했습니다