幼稚園児ら９５人食中毒＝弁当からウエルシュ菌―静岡県
Tỉnh shuizuoka,trẻ em nhà trẻ 95 người ngộ độc,khuẩn nấm từ hộp cơm.
Tỉnh shuizuoka,trẻ em nhà trẻ 95 người ngộ độc,khuẩn nấm từ hộp cơm.
静岡県は１５日、県内の幼稚園児５９人と高校生２２人を含む計９５人が同じ業者の弁当を食べて下痢や腹痛の症状を訴え、患者や弁当業者から食中毒の原因となるウエルシュ菌が検出されたと発表しました
Mọi người triệu chứng nhẹ nghe nói đang hồi phục
Mọi người triệu chứng nhẹ nghe nói đang hồi phục
全員軽症で快方に向かっているということです
Tỉnh đã kết luận nguyên nhân trúng độc là ngộ độc thực phẩm .Đã đình chỉ việc kinh doanh của doanh nghiệp từ ngày 15
Tỉnh đã kết luận nguyên nhân trúng độc là ngộ độc thực phẩm .Đã đình chỉ việc kinh doanh của doanh nghiệp từ ngày 15
県によると、県中部保健所管内の幼稚園２カ所と高校１カ所などの計９５人が８日、仕出し弁当業者「大井川」（同県島田市）のカレーと野菜炒めの弁当を食べて発症しました
Ngộ độc thực phẩm vi khuẩn nấm dễ phát sinh ở món ăn hầm cari
Ngộ độc thực phẩm vi khuẩn nấm dễ phát sinh ở món ăn hầm cari
県はこの弁当が食中毒の原因と断定し、１５日から同社の営業を禁止しました
ウエルシュ菌の食中毒はカレーなどの煮込み料理で発生しやすいです
幼稚園児ら９５人食中毒＝弁当からウエルシュ菌―静岡県
Tại nhà trẻ, 95 trẻ bị trúng động do vi khuẩn Clostridium perfringens
Tại nhà trẻ, 95 trẻ bị trúng động do vi khuẩn Clostridium perfringens
静岡県は１５日、県内の幼稚園児５９人と高校生２２人を含む計９５人が同じ業者の弁当を食べて下痢や腹痛の症状を訴え、患者や弁当業者から食中毒の原因となるウエルシュ菌が検出されたと発表しました
Tại shizuoka, vào ngày 15, trong thành phố có 95 người, bao gồm 59 trẻ mẫu giáo và 22 học sinh cấp 3, sau khi ăn bentou của một công ty, thì phát hiện triệu chứng đau bụng và tiêu chảy, vi khuẩn đã được phát hiện sau khi kiểm tra từ người bệnh và bên kinh doanh bento, đã phát hiện ra có vi khuẩn trên
Tại shizuoka, vào ngày 15, trong thành phố có 95 người, bao gồm 59 trẻ mẫu giáo và 22 học sinh cấp 3, sau khi ăn bentou của một công ty, thì phát hiện triệu chứng đau bụng và tiêu chảy, vi khuẩn đã được phát hiện sau khi kiểm tra từ người bệnh và bên kinh doanh bento, đã phát hiện ra có vi khuẩn trên
全員軽症で快方に向かっているということです
cũng may là không có ca nào nặng, và tất cả mọi người đang có xu hướng hồi phục
cũng may là không có ca nào nặng, và tất cả mọi người đang có xu hướng hồi phục
県によると、県中部保健所管内の幼稚園２カ所と高校１カ所などの計９５人が８日、仕出し弁当業者「大井川」（同県島田市）のカレーと野菜炒めの弁当を食べて発症しました
thành phố cho biết, 95 người này, đã phát bệnh sau khi ăn ca re và rau xào của doanh nghiệp 大井川, một công ty chuyên về dịch vụ cung cấp bento
thành phố cho biết, 95 người này, đã phát bệnh sau khi ăn ca re và rau xào của doanh nghiệp 大井川, một công ty chuyên về dịch vụ cung cấp bento
県はこの弁当が食中毒の原因と断定し、１５日から同社の営業を禁止しました
thành phố cho biết, vì phát hiện ra nguyên nhân trúng thực từ bento này, nên từ ngày 15 đã cấm kinh doanh
thành phố cho biết, vì phát hiện ra nguyên nhân trúng thực từ bento này, nên từ ngày 15 đã cấm kinh doanh
ウエルシュ菌の食中毒はカレーなどの煮込み料理で発生しやすいです
trúng thực của vi khuẩn này, phát sinh do quá trình ninh cà re.
trúng thực của vi khuẩn này, phát sinh do quá trình ninh cà re.
幼稚園児ら９５人食中毒＝弁当からウエルシュ菌―静岡県
tại shizuoka 95 trẻ em mẫu giáo bị ngộ độc thực phẩm do vi khuẩn nấm có trong cơm hộp
tại shizuoka 95 trẻ em mẫu giáo bị ngộ độc thực phẩm do vi khuẩn nấm có trong cơm hộp
静岡県は１５日、県内の幼稚園児５９人と高校生２２人を含む計９５人が同じ業者の弁当を食べて下痢や腹痛の症状を訴え、患者や弁当業者から食中毒の原因となるウエルシュ菌が検出されたと発表しました
vào ngày 15 tại shizuoka, Tổng cộng 95 người, bao gồm 59 trẻ em mẫu giáo và 22 học sinh trung học trong tỉnh, đã ăn bữa trưa của cùng một nhà cung cấp và phàn nàn về bệnh tiêu chảy và đau bụng, đồng thời thông báo rằng vi khuẩn Wales, gây ngộ độc thực phẩm, đã được phát hiện ở bệnh nhân và người bán bữa trưa.
vào ngày 15 tại shizuoka, Tổng cộng 95 người, bao gồm 59 trẻ em mẫu giáo và 22 học sinh trung học trong tỉnh, đã ăn bữa trưa của cùng một nhà cung cấp và phàn nàn về bệnh tiêu chảy và đau bụng, đồng thời thông báo rằng vi khuẩn Wales, gây ngộ độc thực phẩm, đã được phát hiện ở bệnh nhân và người bán bữa trưa.
全員軽症で快方に向かっているということです
những người bị ngộ độc có triệu chứng nhẹ và đang cải thiện sức khỏe
những người bị ngộ độc có triệu chứng nhẹ và đang cải thiện sức khỏe
県によると、県中部保健所管内の幼稚園２カ所と高校１カ所などの計９５人が８日、仕出し弁当業者「大井川」（同県島田市）のカレーと野菜炒めの弁当を食べて発症しました
theo chính quyền địa phươngVào ngày 8, tổng cộng 95 người, bao gồm hai trường mẫu giáo và một trường trung học thuộc quyền quản lý của Trung tâm Y tế Chubu ở tỉnh, đã ăn cà ri và rau xào từ công ty cung cấp bữa trưa Oigawa (thành phố Shimada, cùng một tỉnh).
theo chính quyền địa phươngVào ngày 8, tổng cộng 95 người, bao gồm hai trường mẫu giáo và một trường trung học thuộc quyền quản lý của Trung tâm Y tế Chubu ở tỉnh, đã ăn cà ri và rau xào từ công ty cung cấp bữa trưa Oigawa (thành phố Shimada, cùng một tỉnh).
県はこの弁当が食中毒の原因と断定し、１５日から同社の営業を禁止しました
kết luận rằng nguyên nhân ngộ độc thực phẩm là do ăn cơm hộp, xưởng sản xuất cơm hộp đã bị dừng sản xuất từ ngày 15
kết luận rằng nguyên nhân ngộ độc thực phẩm là do ăn cơm hộp, xưởng sản xuất cơm hộp đã bị dừng sản xuất từ ngày 15
ウエルシュ菌の食中毒はカレーなどの煮込み料理で発生しやすいです
ngộ độc thực phẩm từ vi khuẩn nấm dễ phát sinh trong các món hầm như cà ri
ngộ độc thực phẩm từ vi khuẩn nấm dễ phát sinh trong các món hầm như cà ri
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
