愛知県 外国にルーツがある生徒のために夜間中学を作る
Tỉnh Aichi Thành lập trường trung học cơ sở buổi tối cho học sinh gốc nước ngoài
Tỉnh Aichi Thành lập trường trung học cơ sở buổi tối cho học sinh gốc nước ngoài
Số lượng trường trung học bán thời gian nơi người đi làm học vào ban đêm tiếp tục giảm ở Nhật Bản.
Số lượng trường trung học bán thời gian nơi người đi làm học vào ban đêm tiếp tục giảm ở Nhật Bản.
しかし、
愛知県では
外国出身の
生徒などが
勉強する
大切な
学校になっています
Tuy nhiên, ở tỉnh Aichi, nó đã trở thành một ngôi trường quan trọng cho sinh viên nước ngoài theo học.
Tuy nhiên, ở tỉnh Aichi, nó đã trở thành một ngôi trường quan trọng cho sinh viên nước ngoài theo học.
豊田西高校の夜間定時制は、87人の生徒がいます
Khoảng một nửa số sinh viên có nguồn gốc nước ngoài
Khoảng một nửa số sinh viên có nguồn gốc nước ngoài
半分ぐらいの
生徒が
外国に
ルーツがあります
Sinh viên có nguồn gốc từ nhiều quốc gia khác nhau như Brazil, Philippines, Nepal, Trung Quốc, v.v.
Sinh viên có nguồn gốc từ nhiều quốc gia khác nhau như Brazil, Philippines, Nepal, Trung Quốc, v.v.
生徒たちは、
ブラジル、
フィリピン、
ネパール、
中国など、
いろいろな
国に
ルーツがあります
Có một số nhân viên hỗ trợ dạy ngoại ngữ, nhưng vẫn chưa đủ.
Có một số nhân viên hỗ trợ dạy ngoại ngữ, nhưng vẫn chưa đủ.
外国語で勉強などを教える支援員もいますが、十分ではありません
Vì lý do này, tỉnh Aichi đã quyết định thành lập một trường trung học cơ sở ban đêm để dạy tiếng Nhật và học lên trung học cơ sở.
Vì lý do này, tỉnh Aichi đã quyết định thành lập một trường trung học cơ sở ban đêm để dạy tiếng Nhật và học lên trung học cơ sở.
このため、愛知県は夜間中学を作って、日本語や中学校までの勉強を教えることを決めました
Chúng tôi sẽ mở trường trung học cơ sở ban đêm đầu tiên tại Thành phố Toyohashi vào tháng 4 năm 2025.
Chúng tôi sẽ mở trường trung học cơ sở ban đêm đầu tiên tại Thành phố Toyohashi vào tháng 4 năm 2025.
2025年4月に豊橋市に最初の夜間中学を作ります
Sau đó, tôi đang nghĩ đến việc xây dựng nó ở một thị trấn khác có nhiều người nước ngoài.
Sau đó, tôi đang nghĩ đến việc xây dựng nó ở một thị trấn khác có nhiều người nước ngoài.
そのあと、外国人が多い別の町にも作ることを考えています
教育の専門家は「外国にルーツがある人は日本中で増えています
愛知県が
新しく
始めることは、
大きな１
歩だと
思います」と
話しています
愛知県 外国にルーツがある生徒のために夜間中学を作る
Tỉnh Aichi xây dựng trường bổ túc văn hóa dành cho học sinh gốc nước ngoài
Tỉnh Aichi xây dựng trường bổ túc văn hóa dành cho học sinh gốc nước ngoài
Trường trung học bán thời gian nơi dành cho người đi làm học vào ban đêm tiếp tục giảm ở Nhật Bản.
Trường trung học bán thời gian nơi dành cho người đi làm học vào ban đêm tiếp tục giảm ở Nhật Bản.
しかし、
愛知県では
外国出身の
生徒などが
勉強する
大切な
学校になっています
Tuy nhiên, tại tỉnh Aichi nó trở thành một ngôi trường quan trọng cho những học sinh có xuất thân từ nước ngoài học tập.
Tuy nhiên, tại tỉnh Aichi nó trở thành một ngôi trường quan trọng cho những học sinh có xuất thân từ nước ngoài học tập.
豊田西高校の夜間定時制は、87人の生徒がいます
Chế độ bán thời gian vào ban đêm của trường trung học Toyota Nishi có 87 người.
Chế độ bán thời gian vào ban đêm của trường trung học Toyota Nishi có 87 người.
半分ぐらいの
生徒が
外国に
ルーツがあります
Học sinh gốc nước ngoài có đến phân nửa.
Học sinh gốc nước ngoài có đến phân nửa.
生徒たちは、
ブラジル、
フィリピン、
ネパール、
中国など、
いろいろな
国に
ルーツがあります
Học sinh đến từ nhiều nước khác nhau như Brazil, Philippines, Nepal, Trung Quốc,v.v.
Học sinh đến từ nhiều nước khác nhau như Brazil, Philippines, Nepal, Trung Quốc,v.v.
外国語で勉強などを教える支援員もいますが、十分ではありません
Có nhân viên hỗ trợ dạy những thứ như học ngoại ngữ nhưng không đủ.
Có nhân viên hỗ trợ dạy những thứ như học ngoại ngữ nhưng không đủ.
このため、愛知県は夜間中学を作って、日本語や中学校までの勉強を教えることを決めました
Vì lý do này, tỉnh Aichi đã quyết định xây dựng trường bổ túc văn hóa để dạy tiếng nhật và học lên trung học cơ sở.
Vì lý do này, tỉnh Aichi đã quyết định xây dựng trường bổ túc văn hóa để dạy tiếng nhật và học lên trung học cơ sở.
2025年4月に豊橋市に最初の夜間中学を作ります
Họ sẽ xây dựng trường bổ túc văn hóa đầu tiên ở thành phố Toyohashi vào tháng 4 năm 2025.
Họ sẽ xây dựng trường bổ túc văn hóa đầu tiên ở thành phố Toyohashi vào tháng 4 năm 2025.
そのあと、外国人が多い別の町にも作ることを考えています
Sau đó, cũng suy nghĩ đến việc xây dựng tại thành phố khác, nơi có nhiều người nước ngoài.
Sau đó, cũng suy nghĩ đến việc xây dựng tại thành phố khác, nơi có nhiều người nước ngoài.
教育の専門家は「外国にルーツがある人は日本中で増えています
Nhà chuyên gia giáo dục đã nói, người có gốc nước ngoài đang tăng lên ở khắp nước Nhật.
Nhà chuyên gia giáo dục đã nói, người có gốc nước ngoài đang tăng lên ở khắp nước Nhật.
愛知県が
新しく
始めることは、
大きな１
歩だと
思います」と
話しています
Việc tỉnh Aichi mới bắt đầu tôi nghĩ đó là một bước tiến lớn.
Việc tỉnh Aichi mới bắt đầu tôi nghĩ đó là một bước tiến lớn.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
