世界遺産せかいいさんの「白川郷しらかわごう」でよるのライトアップがはじまった
2023-01-18 12:00:00
Bản dịch
Dương Minh Hoàng (Ken Hoàng) 16:01 18/01/2023
1 0
Thêm bản dịch
世界遺産せかいいさんの「白川郷しらかわごう」でよるのライトアップがはじまった
label.tran_page Tại làng cổ “Shirakawago” là di sản văn hoá thế giới đã bắt đầu chiếu sáng vào ban đêm.

岐阜県ぎふけん白川村しらかわむら世界遺産せかいいさんの「白川郷しらかわごう」があります

label.tran_page Di sản văn hoá thế giới Shirakawa -go nằm ở Shirakawa, tỉnh Gifu.
15にち白川郷しらかわごうよる景色けしきたのしむライトアップがはじまりました
label.tran_page Vào ngày 15, đã bắt đầu chiếu sáng để thưởng thức khung cảnh ban đêm của làng cổ Shirakawago.

白川郷しらかわごうには、屋根やねやまのようなかたちをした合掌造がっしょうづくいえが120あつまっています

label.tran_page Tại Shirakawago, có 120 ngôi nhà có kiến trúc Gassho với mái nhà giống như ngọn núi (được thiết kế để dễ dàng tuyết rơi xuống từ mái nhà).
15にち午後ごご5はんから7はんまで、30ぐらいいえひかりあかるくしました
label.tran_page Vào ngày 15, từ 5:30 chiều đến 7:30 tối, khoảng 30 ngôi nhà đã được chiếu sáng.

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、いままでの2ねんはライトアップをほとんどしていませんでした

label.tran_page Vì vấn đề virus corona chủng mới, từ 2 năm trước đến bây giờ hầu hết điều đã không được chiếu sáng.
今年ことしは、予約よやくしたひとが1にちに3000にんまでことができます
label.tran_page Năm nay, bạn có thể nhìn thấy tới 3.000 người đã đặt chỗ trong một ngày.
京都きょうとから女性じょせいは「本当ほんとうきれいでした
label.tran_page Người phụ nữ từ Kyoto nói: Nó thực sự rất là đẹp
うつくしくて、ゆめ世界せかいのようです」とはなしました
label.tran_page và trông giống như là một thế giới trong giấc mơ.

ライトアップは2がつ19にちまでの毎週まいしゅう日曜日にちようびおこな予定よていです

label.tran_page Sự kiện chiếu sáng sẽ dự định thực hiện vào chủ nhật mỗi tuần cho đến ngày 19 tháng 2.