世界せかいでは記者きしゃ4よっか1人殺害ひとりさつがいされている(ユネスコ)
2023-01-18 11:02:11
Bản dịch
吾妻ぜんいつ 09:01 18/01/2023
0 0
Thêm bản dịch
世界せかいでは記者きしゃ4よっか1人殺害ひとりさつがいされている(ユネスコ)
label.tran_page Cứ bốn ngày lại có một nhà báo bị sát hại trên toàn thế giới (UNESCO)

 世界せかいでは記者きしゃなどメディア関係者かんけいしゃ殺害さつがい急増きゅうぞうし、去年きょねん4よっか1ひとり割合わりあいいのちうばわれていたことがかりました

label.tran_page Người ta thấy rằng số vụ sát hại các nhà báo và nhân viên truyền thông khác đã tăng lên nhanh chóng trên khắp thế giới, và năm ngoái, cứ bốn ngày lại có một người bị giết.

 ユネスコ=国連教育科学文化機関こくれんきょういくかがくぶんかきかんは、世界全体せかいぜんたい去年きょねん1年間ねんかん記者きしゃなどメディア関係者かんけいしゃ86にん殺害さつがいされたとあきらかにしました
label.tran_page UNESCO = Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên Hợp Quốc tiết lộ rằng 86 nhà báo và nhân viên truyền thông khác đã bị giết trên toàn thế giới vào năm ngoái.

 ここ数年すうねん減少傾向げんしょうけいこうでしたが一転いってんおととし1.5ばいえ、4よっか1ひとり割合わりあい殺害さつがいされたことになります
label.tran_page Vài năm gần đây, con số này có xu hướng giảm đi nhưng đột ngột tăng lên gấp rưỡi so với năm trước, cứ bốn ngày lại có một người bị giết.

 中南米ちゅうなんべい半数はんすうめ、もっとおおかったのはメキシコで19にんつぎはウクライナで10にんでした
label.tran_page Trung và Nam Mỹ chiếm một nửa số ca nhiễm, với 19 người ở Mexico và 10 người ở Ukraine.

 組織犯罪そしきはんざい汚職おしょくほうじたことへの報復ほうふくとして殺害さつがいされたということです
label.tran_page ”Anh ta bị giết để trả thù vì đã báo cáo về tội phạm có tổ chức và tham nhũng.”

 86%は殺害さつがいつみわれておらず、ユネスコは記者きしゃ委縮いしゅくさせ、表現ひょうげん自由じゆう危険きけんにさらしていると指摘してきしています
label.tran_page 86% cho biết vụ giết người là không bị trừng phạt và UNESCO đang thu hẹp các nhà báo và gây nguy hiểm cho quyền tự do ngôn luận