世界最高齢「118歳」フランスの修道女が死去 - Easy News

뒤

世界最高齢せかいさいこうれい「118歳さい」フランスの修道女しゅうどうおんなが死去しきょ

2023-01-19 11:02:11

번역

Anonymous 11:01 25/01/2023

0 0

번역 추가

世界最高齢せかいさいこうれい「118歳さい」フランスの修道女しゅうどうおんなが死去しきょ

세계 최고령 ’118세’ 프랑스 수녀가 사망

　存命中ぞんめいちゅうとしては世界最高齢せかいさいこうれいとされていたフランスの修道女しゅうどうおんなが亡なくなりました

존명중으로서는 세계 최고령으로 되어 있던 프랑스의 수녀가 사망했습니다

118歳さいでした

118세였다

　フランスメディアは17日にち、フランスの修道女しゅうどうおんなで「シスターアンドレ」と呼よばれるリュシル・ランドンさんが118歳さいで亡なくなったと伝つたえました

프랑스 미디어는 17일, 프랑스의 수녀로 「시스터 앙드레」라고 불리는 뤼실 랜던씨가 118세로 죽었다고 전했습니다

　ギネスワールドレコーズ社しゃによりますと、存命中ぞんめいちゅうの人ひととしては世界最高齢せかいさいこうれいでした

기네스 월드 레코즈 사에 의하면, 존명중인 사람으로서는 세계 최고령이었습니다

　フランス南東部なんとうぶトゥーロンの介護施設かいごしせつで眠ねむっている間まに亡なくなったということです

프랑스 남동부 투롱의 개호 시설에서 자고있는 동안 죽었다는 것입니다

　生うまれたのは日露戦争にちろせんそうが始はじまった1904年ねん2月がつで、日本にっぽんの田中たなかカ子こさんが去年きょねん4月がつに119歳さいで亡なくなって以降いこう、存命中ぞんめいちゅうの世界最高齢せかいさいこうれいとして認定にんていされていました

태어난 것은 러일전쟁이 시작된 1904년 2월로, 일본의 다나카 카코씨가 작년 4월에 119세로 사망한 이후, 존명중의 세계 최고령으로서 인정되고 있었습니다