中国西部のチベット自治区で大規模雪崩 8人死亡
Một thảm hoạ tuyết lở xảy ra tại khu tự trị Tây Tạng của Trung Quốc làm 8 người tử vong.
Một thảm hoạ tuyết lở xảy ra tại khu tự trị Tây Tạng của Trung Quốc làm 8 người tử vong.
中国西部のチベット自治区で雪崩が起き、これまでに8人の死亡が確認されました
Tại khu tự trị Tây Tạng ( Trung Quốc) đã xảy ra lở tuyết cho đến bây giờ đã xác nhận được 8 người đã tử vong.
Tại khu tự trị Tây Tạng ( Trung Quốc) đã xảy ra lở tuyết cho đến bây giờ đã xác nhận được 8 người đã tử vong.
地元政府の発表によりますと、現地時間17日の夜、チベット自治区のニンティ市で大規模な雪崩が起きました
Theo phát biểu của nhà chức trách địa phương thì vào tối ngày 17 giờ địa phương tại thành phố Ninti của khu tự trị Tây Tạng đã xảy ra hiện tượng lở tuyết.
Theo phát biểu của nhà chức trách địa phương thì vào tối ngày 17 giờ địa phương tại thành phố Ninti của khu tự trị Tây Tạng đã xảy ra hiện tượng lở tuyết.
現場はトンネルの出口付近で、多くの車が雪崩に巻き込まれたということです
Tại hiện trường lân cận cửa ra vào hầm thì có rất nhiều xe ô tô bị vùi lấp do lở tuyết.
Tại hiện trường lân cận cửa ra vào hầm thì có rất nhiều xe ô tô bị vùi lấp do lở tuyết.
現場はこれまでも雪崩が何度も起きている場所で、警察などは救助活動を進めていますが、これまでに8人の死亡が確認されています
Cho đến bây giờ tại địa điểm xảy ra lở tuyết rất nhiều lần, cảnh sát tiếp tục công tác cứu trợ nhưng đến hiện tại đã xác nhận được có 8 người tử vong.
Cho đến bây giờ tại địa điểm xảy ra lở tuyết rất nhiều lần, cảnh sát tiếp tục công tác cứu trợ nhưng đến hiện tại đã xác nhận được có 8 người tử vong.
ニンティ市では16日から強い雪が断続的に降り続いていました
Tại thành phố Nintei từ ngày 16 những cơn bão tuyết với cường độ mạnh gián đoạn đã tiếp tục rơi.
Tại thành phố Nintei từ ngày 16 những cơn bão tuyết với cường độ mạnh gián đoạn đã tiếp tục rơi.