「スパイつみ刑期満了けいきまんりょう 中国ちゅうごく服役ふくえき日本人にっぽんじん2帰国ふたりきこく
2023-01-23 11:02:10
Bản dịch
Anonymous 14:01 24/01/2023
0 0
Thêm bản dịch
「スパイつみ刑期満了けいきまんりょう 中国ちゅうごく服役ふくえき日本人にっぽんじん2帰国ふたりきこく
label.tran_page ”Tội gián điệp” mãn hạn tù Hai người Nhật bị tù ở Trung Quốc về nước

 2017ねん中国ちゅうごくでスパイ容疑ようぎなど拘束こうそくされ、その服役ふくえきしていた日本人にっぽんじん2ふたり刑期けいきえ、帰国きこくしていたことがかりました

label.tran_page  Vào năm 2017, người ta phát hiện ra rằng hai người Nhật Bản từng bị giam giữ ở Trung Quốc vì nghi ngờ hoạt động gián điệp, v.v., đã mãn hạn tù và trở về Nhật Bản.

 日中関係筋にちちゅうかんけいすじによりますと、帰国きこくしたのは2017ねん3がつ山東省煙台市さんとうしょうけむりだいし拘束こうそくされた70だい男性だんせいと、おなとし5がつ遼寧省大連市りょうねいしょうたいれんし拘束こうそくされた70だい男性だんせいです
label.tran_page Theo các nguồn tin liên quan đến Nhật Bản và Trung Quốc, một người đàn ông ở độ tuổi 70 bị giam giữ tại thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông vào tháng 3 năm 2017 và một người đàn ông ở độ tuổi 70 bị giam giữ tại thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh vào tháng 5 cùng năm đã trở về Nhật Bản .

 山東省さんとうしょう拘束こうそくされた男性だんせい去年きょねん12がつ25にちに、遼寧省りょうねいしょう拘束こうそくされた男性だんせい今月こんげつ17にち帰国きこくしました
label.tran_page Người đàn ông bị giam giữ ở Sơn Đông đã trở về Nhật Bản vào ngày 25 tháng 12 năm ngoái và người đàn ông bị giam giữ ở Liêu Ninh đã trở lại Nhật Bản vào ngày 17 tháng này.

 2ふたりは「スパイつみ」などにわれ、それぞれ5ねん6げつ実刑判決じっけいはんけつけていました
label.tran_page Cả hai bị buộc tội ”gián điệp” và các tội danh khác, mỗi người bị kết án 5 năm 6 tháng tù.

 中国ちゅうごくでは2014ねんに「はんスパイほう」が施行しこうされ、いま2ふたり日本人にっぽんじん服役中ふくえきちゅうです
label.tran_page Tại Trung Quốc, ”luật chống gián điệp” đã được thi hành vào năm 2014 và hai người Nhật Bản vẫn đang ở trong tù.