毎年100人前後が死亡 冬季に増加 衣服への着火事故に注意呼びかけ
Khoảng 100 người chết mỗi năm Gia tăng vào mùa đông Kêu gọi chú ý đến tai nạn cháy quần áo
Khoảng 100 người chết mỗi năm Gia tăng vào mùa đông Kêu gọi chú ý đến tai nạn cháy quần áo
暖房器具を使う機会が増えるこの時期に起こりやすい衣服への着火事故に注意が呼び掛けられました
Vào thời điểm này trong năm khi việc sử dụng máy sưởi tăng lên, người ta đã chú ý đến tai nạn hỏa hoạn dễ xảy ra với quần áo.
Vào thời điểm này trong năm khi việc sử dụng máy sưởi tăng lên, người ta đã chú ý đến tai nạn hỏa hoạn dễ xảy ra với quần áo.
着ている衣服に火が燃え移るなどの「着衣着火」事故では、毎年100人前後が亡くなっています
Khoảng 100 người chết mỗi năm trong ”tai nạn cháy quần áo”, chẳng hạn như khi quần áo bắt lửa.
Khoảng 100 người chết mỗi năm trong ”tai nạn cháy quần áo”, chẳng hạn như khi quần áo bắt lửa.
2021年度までの5年間で報告された20件の事故のうち、最も多いのはガスコンロによるもので、2人が亡くなりました
Trong số 20 vụ tai nạn được báo cáo trong 5 năm tính đến năm 2021, bếp ga chiếm số vụ nhiều nhất với 2 người chết.
Trong số 20 vụ tai nạn được báo cáo trong 5 năm tính đến năm 2021, bếp ga chiếm số vụ nhiều nhất với 2 người chết.
他にも、電気ストーブの近くに長くいたことで加熱した衣服が発火したとみられる事故も起きました
Ngoài ra, còn có một tai nạn khiến quần áo nóng dường như bắt lửa sau khi ở gần bếp điện trong một thời gian dài.
Ngoài ra, còn có một tai nạn khiến quần áo nóng dường như bắt lửa sau khi ở gần bếp điện trong một thời gian dài.
NITE(製品評価技術基盤機構)は、火を扱う際は裾や袖が広がった服やひも付きの服などを避けることや熱源からの距離を意識して近付きすぎないことが重要だとしています
Theo NITE (Viện Công nghệ Đánh giá Sản phẩm Quốc gia), khi xử lý lửa, điều quan trọng là tránh mặc quần áo có viền và ống tay rộng hoặc quần áo có dây, đồng thời lưu ý khoảng cách với nguồn nhiệt và không đến quá gần. .
Theo NITE (Viện Công nghệ Đánh giá Sản phẩm Quốc gia), khi xử lý lửa, điều quan trọng là tránh mặc quần áo có viền và ống tay rộng hoặc quần áo có dây, đồng thời lưu ý khoảng cách với nguồn nhiệt và không đến quá gần. .