ペルーでバス転落25人死亡 多くはハイチ難民か
Tai nạn xe buýt giết chết 25 người ở Peru, nhiều người trong số họ là người tị nạn Haiti
Tai nạn xe buýt giết chết 25 người ở Peru, nhiều người trong số họ là người tị nạn Haiti
反政府デモが激化する南米ペルーで、政情不安が続くハイチから逃れてきた乗客ら60人を乗せたバスが高速道路から転落し、少なくとも25人が死亡しました
Tại Peru, Nam Mỹ, nơi các cuộc biểu tình chống chính phủ đang gia tăng, ít nhất 25 người thiệt mạng khi một chiếc xe buýt chở 60 hành khách chạy trốn khỏi Haiti, nơi bất ổn chính trị tiếp diễn, rơi khỏi đường cao tốc.
Tại Peru, Nam Mỹ, nơi các cuộc biểu tình chống chính phủ đang gia tăng, ít nhất 25 người thiệt mạng khi một chiếc xe buýt chở 60 hành khách chạy trốn khỏi Haiti, nơi bất ổn chính trị tiếp diễn, rơi khỏi đường cao tốc.
28日、ペルー北部のパンアメリカンハイウェイを走行していたバスが急カーブでコントロールを失い、10メートルほど下の谷底へ転落しました
Vào ngày 28, một chiếc xe buýt đi trên đường cao tốc Pan-American ở phía bắc Peru đã mất lái ở một khúc cua gấp và rơi xuống một thung lũng cách đó khoảng 10 mét.
Vào ngày 28, một chiếc xe buýt đi trên đường cao tốc Pan-American ở phía bắc Peru đã mất lái ở một khúc cua gấp và rơi xuống một thung lũng cách đó khoảng 10 mét.
通常のルートが反政府デモで封鎖されたため、事故があった道路を走行していました
Tôi đang lái xe trên con đường xảy ra tai nạn vì tuyến đường bình thường bị chặn do các cuộc biểu tình chống chính phủ.
Tôi đang lái xe trên con đường xảy ra tai nạn vì tuyến đường bình thường bị chặn do các cuộc biểu tình chống chính phủ.
乗客ら60人のうち少なくとも25人が死亡し、多くは人道危機が続くハイチから逃れてきた難民とみられています
Ít nhất 25 trong số 60 hành khách và những người khác đã thiệt mạng, nhiều người trong số họ được cho là người tị nạn chạy trốn khỏi Haiti, nơi cuộc khủng hoảng nhân đạo vẫn tiếp diễn.
Ít nhất 25 trong số 60 hành khách và những người khác đã thiệt mạng, nhiều người trong số họ được cho là người tị nạn chạy trốn khỏi Haiti, nơi cuộc khủng hoảng nhân đạo vẫn tiếp diễn.
ハイチでは2010年の大地震以降、混乱が続いていて、首都の大部分はギャングに制圧されています
Haiti rơi vào tình trạng hỗn loạn kể từ sau trận động đất năm 2010, với phần lớn thủ đô do các băng đảng kiểm soát.
Haiti rơi vào tình trạng hỗn loạn kể từ sau trận động đất năm 2010, với phần lớn thủ đô do các băng đảng kiểm soát.
26日には警察官がギャング対策を求めて抗議デモを行い、首相の自宅を襲うなど無政府状態に近くなっています
Vào ngày 26, cảnh sát đã tổ chức một cuộc biểu tình phản đối yêu cầu các biện pháp chống băng đảng và tấn công nhà của thủ tướng, dẫn đến tình trạng gần như vô chính phủ.
Vào ngày 26, cảnh sát đã tổ chức một cuộc biểu tình phản đối yêu cầu các biện pháp chống băng đảng và tấn công nhà của thủ tướng, dẫn đến tình trạng gần như vô chính phủ.