115歳のスペイン人女性、世界最高齢のギネス認定
Chứng nhận Guinness về người lớn tuổi nhất thế giới thuộc về người phụ nữ Tây Ban Nha 115 tuổi.
Chứng nhận Guinness về người lớn tuổi nhất thế giới thuộc về người phụ nữ Tây Ban Nha 115 tuổi.
米国生まれのスペイン人女性、マリア・ブラニャス・モレラさん(115)が、ギネス・ワールド・レコーズ(GWR)で世界最高齢と認定されました
Người phụ nữ Tây Ban Nha được sinh ra ở Mỹ, bà tên là Maria Branias Molela (115)- được Guinness thế giới công nhận là người lớn tuổi nhất thế giới.
Người phụ nữ Tây Ban Nha được sinh ra ở Mỹ, bà tên là Maria Branias Molela (115)- được Guinness thế giới công nhận là người lớn tuổi nhất thế giới.
これまでの最高齢だったフランスの修道女シスター・アンドレ(本名リュシル・ランドンさん)は118歳で死去していました
Kể từ khi cụ tu sĩ shisutaa andore ( tên thật là ryushiru Landon) người Pháp là người lớn tuổi nhất với 118 tuổi đã qua đời.
Kể từ khi cụ tu sĩ shisutaa andore ( tên thật là ryushiru Landon) người Pháp là người lớn tuổi nhất với 118 tuổi đã qua đời.
モレラさんは2つの世界大戦とスペイン内戦を生き延びてきました
Bà Morera đã sống khi bắt đầu nội chiến Tây Ban Nha với chiến tranh thế giới thứ hai.
Bà Morera đã sống khi bắt đầu nội chiến Tây Ban Nha với chiến tranh thế giới thứ hai.
1907年3月4日、米カリフォルニア州サンフランシスコで誕生しました
Ngày 4 tháng 3 năm 1907, bà đã đón sinh nhật ở Sanfasixco tiểu bang Caniphonia.
Ngày 4 tháng 3 năm 1907, bà đã đón sinh nhật ở Sanfasixco tiểu bang Caniphonia.
ライト兄弟が動力飛行機の初飛行を成功させてからまだ4年足らず
Chưa đầy 4 năm, sau khi anh em nhà Raito đã thành công trong việc cho máy bay đầu tiên chạy bằng điện.
Chưa đầy 4 năm, sau khi anh em nhà Raito đã thành công trong việc cho máy bay đầu tiên chạy bằng điện.
沈没したタイタニック号の建造が始まる2年前でした
Kể từ 22 năm trước, bà đã sống ở viện dưỡng lão Catalnia ( Tây Ban Nha). Vài tuần sau bà sẽ đón sinh nhật ở tuổi 116.
Kể từ 22 năm trước, bà đã sống ở viện dưỡng lão Catalnia ( Tây Ban Nha). Vài tuần sau bà sẽ đón sinh nhật ở tuổi 116.
22年前からスペイン・カタルーニャの老人ホームで暮らし、数週間後には116歳の誕生日を迎えます
Nhờ sự giúp đỡ của con gái cũng như sử dụng Twitter nên bà đã có thể giao lưu với hàng ngàn người theo dõi bà.
Nhờ sự giúp đỡ của con gái cũng như sử dụng Twitter nên bà đã có thể giao lưu với hàng ngàn người theo dõi bà.
娘の助けを借りながらツイッターも利用し、何千人ものフォロワーと交流しました
[Tôi là người có tuổi rồi.
[Tôi là người có tuổi rồi.
でもばかではありません」と自己紹介しています