トヨタ　去年の世界販売台数が1000万台超　3年連続の世界一 - Easy News

Trở lại

トヨタ　去年きょねんの世界販売台数せかいはんばいだいすうが1000万台超まんだいちょう　3年連続ねんれんぞくの世界一せかいいち

2023-01-31 21:38:03

Bản dịch

Anonymous 00:03 02/03/2023

0 0

Thêm bản dịch

トヨタ　去年きょねんの世界販売台数せかいはんばいだいすうが1000万台超まんだいちょう　3年連続ねんれんぞくの世界一せかいいち

Doanh số toàn cầu năm ngoái của Toyota vượt 10 triệu chiếc, đứng số một thế giới năm thứ ba liên tiếp

　トヨタ自動車じどうしゃグループの去年きょねんの世界販売台数せかいはんばいだいすうは1048万まん3024台だいと、ドイツのフォルクスワーゲンの826万台まんだいに大おおきく差さを付つけて3年連続ねんれんぞくで世界一せかいいちとなりました

Doanh số bán hàng toàn cầu của Toyota Motor Group năm ngoái là 10.483.024 chiếc, cách biệt lớn so với Volkswagen của Đức với 8,26 triệu chiếc, khiến hãng này đứng đầu thế giới năm thứ ba liên tiếp.

　半導体不足はんどうたいぶそくの影響えいきょうを受うけ、販売台数はんばいだいすうは前まえの年としに比くらべて0.1％減へりましたが、アジアを中心ちゅうしんに需要じゅようが堅調けんちょうだったことから、前まえの年としの水準すいじゅんを維持いじできたということです

Do sự thiếu hụt chất bán dẫn, số lượng đơn vị bán ra giảm 0,1% so với năm trước, nhưng nhu cầu mạnh chủ yếu ở châu Á, vì vậy chúng tôi có thể duy trì mức của năm trước.

　一方いっぽう、生産台数せいさんだいすうは1061万まん604台だいと5.3％増ふえて2年連続ねんれんぞくで前まえの年としを超こえました

Mặt khác, khối lượng sản xuất tăng 5,3% lên 10.610.604 chiếc, vượt qua năm trước trong năm thứ hai liên tiếp.

　新車しんしゃの供給きょうきゅうは引ひき続つづき需要じゅように追おい付ついておらず、トヨタでは「先さきを見通みとおすことが依然いぜん、困難こんなんな状況じょうきょう」としています

　Việc cung cấp xe mới tiếp tục không đáp ứng được nhu cầu và Toyota cho biết ”vẫn khó dự đoán tương lai.”